Traduzione per "camisa de cuello" a inglese

Camisa de cuello

• collar shirt
• shirt collar

Esempi di traduzione.

collar shirt

Su camisa de cuello ancho siempre estaba limpia.
His wing-collared shirt was always clean.

Llevaba un traje negro con camisa de cuello alto y sin corbata.
He was wearing a dark suit with a high-collared shirt and no tie.

También sustituí mi cuello rígido por una camisa de cuello flexible.
I also had to discard my stiff collar for a soft-collared shirt.

El de la camisa de cuello blanco llevaba corbata. Se confirmaba que era del FBI.
The white-collared shirt had a necktie down the front. FBI for sure.

Lucía un chaleco granate chillón encima de una camisa de cuello negro.
He wore a garish purple vest over a black collared shirt.

Iba con pantalones oscuros, chaqueta de lino y una camisa de cuello redondo.
He was dressed in dark trousers, a linen jacket and a round-collared shirt.

El senador vestía traje con chaleco, camisa de cuello duro y corbata de seda.
The Senator was wearing a suit, waistcoat and stiff-collared shirt with a silk tie.

Y luego estaban los pantalones acampanados, chaquetillas de telas de algodón indias y camisas de cuellos inconcebiblemente anchos. Y el pelo.
Then it was bell-bottomed trousers, paisley jackets, and impossibly wide-collared shirts. And the hair.

shirt collar

Un hombre con una camisa de cuello deshilachado levantó la cabeza para mirarla.
A man with a fraying shirt collar looked up at her.

Phil no desentonaba en absoluto con su americana de mezclilla y la camisa de cuello abierto.
Phil didn’t look at all out of place in his tweed jacket and open shirt collar.

¿Quién puñeta son esos tíos con traje sport y camisa de cuello largo? ¿Te parecen reales a ti?
Who the hell are these guys in leisure suits and these long-ass shirt collars up there, they look realto you?

Todo lo que necesitaba estaba cuidadosamente colocado sobre el asiento de felpa: una camisa, un cuello, una corbata, un cepillo, incluso un pañuelo.
Everything he needed was neatly arranged on the plush seat; shirt, collar, tie, brushes, even a handkerchief.

Él ocultaba la prótesis a los desconocidos con una camisa de cuello alto y una corbata con un nudo grande, o bien con una bufanda o un pañuelo.
He now was normally concealing the prosthetic fixture from outsiders with a high shirt collar and large knot in his necktie or with an ascot, scarf, or colorful neckerchief.

El toque de calidad british en los zapatos, en la chaqueta, que mantiene abierta para que no se le note que la tiene grande, en la camisa de cuello desbordante.
His shoes, his oversized jacket, which he’s left unbuttoned in order to hide how big it is, and his enormous shirt collar all have a British sheen to them.

Uno era delgado y elegante; el otro era bajo, gordo, rubicundo y vestía una americana azul marino que le quedaba pequeña y una camisa cuyo cuello parecía a punto de estrangularle.
Where the one was slender and elegant, the other was short, fat, red of face, and dressed in a tight-fitting navy blue blazer and a shirt collar that looked as though it were about to strangle him.

Agitaba la plancha con un movimiento amplio, se llenaba la boca con agua y, contraídos los labios, rociaba la seda, el lino, y la batista; agitaba con mano experta el batidor de madera, planchaba con ternura las camisas, los cuellos y los puños plegados.
Loyal and industrious as always, she wielded her smoothing-iron with a powerful swing, spritzed water from her filled cheeks and pursed lips upon the silk, linen, and cambric, used the wooden stave with a learned hand and carefully pressed the shirts, collars, and pleated cuffs.

Michael entró con una sonrisa en los labios y, obediente, se quitó el cinturón y la camisa de cuello abierto, y de dos puntapiés lanzó al aire sus zapatos, quedándose descalzo, pues no llevaba calcetines. —No podré estar mucho tiempo —dijo con acento amable. —Estarás por lo menos media hora —replicó Barnes—.
“She needs your figure.” And Michael came in, cheerfully obedient, and tugged at his belt and his open shirt collar and kicked off the shoes from his already bare feet. “Can’t stay long,” he said amiably. “You’ll stay half an hour at least,” Barnes ordered him.