Traduzione per "caminar a pasos" a inglese

Caminar a pasos

• walk in steps
• walking steps

Esempi di traduzione.

walk in steps

No importaba el cuidado que pusiera al caminar, sus pasos se transformaban en saltos.
No matter how carefully he tried to walk, his steps became leaps.

Sus baterías no contenían energía suficiente para permitir que una unidad R2 caminara cuatro pasos.
The datapads didn’t count—their batteries didn’t contain enough energy to permit an R2 unit to walk four steps.

Haciendo «un esfuerzo divino» en su «enorme fatiga», Cleopatra se las arregla para caminar treinta pasos hasta su baño.
Making “a mighty effort” in her “enormous fatigue,” Cleopatra manages to walk thirty steps to her bath.

Un paraguas para caminar tres pasos —piensa Dave, que lo observa desde un coche a una manzana de distancia— y teniendo un teléfono móvil colgado del cinturón.
An umbrella to walk three steps, Dave thinks, watching him from a car a block away. With a cell phone clipped to your belt.

La tercera mañana me autoconvencí para, desprovisto de muleta, caminar diez pasos desde Big Pink, lo cual equivalía en realidad a cincuenta y cinco, o unos ochenta y tantos metros ida y vuelta.
The third morning I coaxed myself into walking ten steps from Big Pink sans crutch, which is really fifty-five, or about ninety yards, round-trip.

su hermano mayor, que ya iba a la universidad y seguía un tratamiento para fortalecer los pulmones: cuatro pasos inhalando al caminar, cuatro pasos expulsando el aire, cinco en la siguiente manzana, y así sucesivamente.
his older brother, who was already in college and had a regime to strengthen the lungs—four steps inhaling while walking, four steps breathing out, then the next block, five, and so forth.