Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La situación mundial que exigió la creación de las Naciones Unidas ha sufrido cambios tremendos durante los últimos 50 años.
The global situation that necessitated the creation of the United Nations has undergone tremendous changes over the last 50 years.
Está relacionado con los cambios tremendos que se han producido en los últimos 50 años en el concepto de derechos humanos y en la garantía de su aplicación.
It is connected with the tremendous changes that have taken place over the last half-century in the concept of human rights and the practice of ensuring them.
El mundo está sufriendo cambios tremendos a medida que se acerca el siglo XXI. En los meses y años que tenemos por delante, todos tenemos que compartir nuestra capacidad y nuestros conocimientos para hacer accesible la energía nuclear a aplicaciones de más vasto alcance en pro del desarrollo económico y de niveles de vida más elevados.
The world is undergoing tremendous changes as the twenty-first century approaches. In the months and years ahead, we all have to put our wisdom and capabilities together to open up nuclear energy for wider applications for economic development and higher standards of living.
Los cimientos de la OCEMN fueron colocados en 1992 como una iniciativa política para la cooperación económica tras los cambios tremendos que habían ocurrido en el mundo.
The foundations of BSEC were laid in 1992 as a political initiative for economic cooperation in the wake of the tremendous changes that had taken place in the world.
En los últimos años se ha observado un cambio tremendo en la forma en que se gestionan las fronteras del Canadá.
The past several years have seen a tremendous change in how Canada's borders are managed.
Cuando me mudé a esta ciudad, sabía que traería cambios tremendos a mi vida.
When I moved to this town, I knew it would bring tremendous change to my life.
Qué significaba en verdad una «cosa» —o, para decirlo con más exactitud, qué había ocurrido cuando se produjo el cambio tremendo que transformó algo en «cosa»— habría de ser de capital importancia para Arthur.
Quite what a 'thing' amounted to – or, to put it more exactly, quite what happened when the tremendous change took place, leaving only a 'thing' behind – was to become of central importance to Arthur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test