Traduzione per "cambio de orden" a inglese

Cambio de orden

• change of order
• change order

Esempi di traduzione.

change of order

Creemos que esta capacidad de incluir, y no de excluir, nos lleva a una sociedad en la que haya cambio con orden y orden con cambio.
We believe that this determination to include - not exclude -people is helping build a society in which there is change with order, and order with change.

Además, en muchos países el cambio del orden social ha provocado una disminución de la asistencia escolar y un alza en el número de niños de la calle, así como de la frecuencia y la gravedad de los actos de delincuencia juvenil, fenómenos estos a los que no pueden aún hacer frente las nuevas sociedades.
In addition, the changing social order in many countries has brought about a decrease in school attendance and a rise in the number of street children and in the frequency and gravity of juvenile crime, phenomena which the emergent societies of the region are poorly equipped to handle.

Cambio de órdenes para el general Dennis, señor.
Change of orders for General Dennis, sir.

Y algún cambio de órdenes de último minuto me trajo al Nathan James.
And some last-minute change of orders put me on Nathan James.

Atención todos tenemos cambio de órdenes.
Listen up, everyone, we've got a change of orders.

Habíamos pensado ir a algún sitio este verano pero de pronto vino un cambio de orden.
- We had planned to go somewhere this summer, but then this sudden change of orders came through...

- Cambio de órdenes, Jimmy.
Change of orders, Jimmy.

—¿Habéis recibido el cambio de orden?
“You guys get the change in orders?”

no sería la primera vez que la Armada cambia sus órdenes.
the Navy was not above changing its orders.

Cambié las órdenes para Dora, y no hice trampas;
I changed the orders to Dora and did not cheat;

—Mis órdenes son acompañarlo a entregar el dinero. —Yo cambio esas órdenes.
“My orders are to go along with you.” “I’m changing the orders.

Por más que se cambie el orden de las palabras, el resultado siempre es el mismo.
However you change the order of the words, the result remains the same.

Recordó el cambio de órdenes de Einner y supo qué tenía que hacer.
He remembered Einner's change in orders and knew what he had to do next.

—Señala el camión de mando, donde están reuniéndose los oficiales, al parecer para un cambio de órdenes de última hora—.
Mallory indicates the command truck, at which other officers are now collecting, apparently for a late-hour change in orders.

change order

– Cualquier cambio que ordene el gran jefe o el señor del Mal.
Any changes ordered by the head doc, or Mister Evil.

La mansión Martense había sido edificada en 1670 por Gerrit Martense, acaudalado mercader de Nueva Amsterdam a quien disgustaba el cambio del orden bajo el gobierno británico, y había construido este magnífico edificio en la cima de una boscosa elevación cuyo escenario solitario y singular era de su agrado.
The Martense mansion was built in 1670 by Gerrit Martense, a wealthy New-Amsterdam merchant who disliked the changing order under British rule, and had constructed this magnificent domicile on a remote woodland summit whose untrodden solitude and unusual scenery pleased him.