Traduzione per "cambio de estilo" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En algunos de los países en desarrollo más grandes, las organizaciones no gubernamentales relacionadas con el medio ambiente han hecho también esfuerzos para aumentar el conocimiento público y preconizar cambios de estilo de vida que originen modos alternativos de transporte.
86. In some of the larger developing countries, environmental NGOs have also been active in raising public awareness and advocating life style changes that result in alternative modes of transport.
Se trata de la propia influencia de la empresa sobre las pautas de consumo y los gustos mediante actividades tales como la publicidad, los cambios de estilo y el cabildeo.
This would relate to the company's own influence on consumption patterns and tastes through activities such as advertising, style-changes and lobbying.
Los cambios de estilo de vida, incluida la dieta, a causa del aumento de los ingresos y la urbanización modificarán la composición de la demanda de productos alimenticios.
Life-style changes, including in dietary patterns, brought on by rising income and urbanization, will change the composition of demand for food products.
Observe el cambio de estilo, aquí, cuando se produce el primer contacto con los thennqora.
Note how the style changes—right here—at the first contact with the Thennqora.
Un ligero cambio de estilo en un idioma puede exigir un cambio en el otro.
A slight change in style in one language might require a change in the other text.
Pero aunque las cuestiones de procedimiento parecerían fáciles de resolver, ellas no se han abordado en forma satisfactoria; y tampoco un cambio de estilo resolvería por sí solo en forma satisfactoria las cuestiones sustantivas esbozadas en las secciones A a I supra.
However, while questions of procedure would seem easy to resolve, they have not been addressed satisfactorily, nor would a change in style alone satisfactorily address the issues of substance outlined in sections A to I above.
Además, ¡vaya repertorio el suyo! ¡Cuántos cambios de estilo y de ritmo!
And what a repertory he had, what changes of style and tempo.
Ulric empezó con su tribu, los Cabeza de Lobo, y cambió el estilo nadir de hacer la guerra.
Ulric took his own tribe, the Wolfshead, and changed the style of Nadir war.
Repetidos cambios de estilo, como demasiado peinarse, habían privado a su melena rubia de elasticidad.
Repeated changes of style, like too much combing, had sapped his long blond hair of its resilience.
Las trincheras de la Gran Guerra contribuyeron a un cambio de estilo probablemente necesario en aquel momento y empujaron a los escritores hacia un realismo iracundo.
The trenches of the First World War led to what was probably an inevitable change of style. They thrust writers in the direction of an outraged realism.
Explico esto a quienquiera que algún día pueda, tal vez, leer este volumen y se pregunte a qué viene este cambio de estilo y esta diferencia de caligrafía.
I explain this to anyone who may perhaps read this volume at a later date and wonder both at the change in style and the change in the handwriting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test