Traduzione per "cambiar de tema" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ahora quisiera cambiar de tema y relatar una historia que ocurrió el verano pasado.
I should now like to change topic and recount a small event that took place this past summer.
El siguiente paso sería cambiar de tema para intentar que su desahogo quedara en el olvido.
What he had to do was to change topics, so that his distress would be forgotten.
Khardan expresó sus condolencias y, sabiendo que no sería aconsejable seguir hablando del mono, no fuera que el mal de ojo cayera sobre el animal y lo destruyera, el califa no encontró ninguna dificultad en cambiar de tema.
Khardan expressed condolences, and knowing it would not be wise to discuss the monkey further lest the evil eye seek the animal out and destroy it, the Calif found it easy to change topics.
Los representantes de los Estados Miembros han seguido el consejo del Secretario General de no "cambiar el tema o convertir nuestros esfuerzos comunes ... en una lucha en el campo de la ideología, la geografía o la economía" (A/63/PV.96).
Representatives of Member States have followed the Secretary-General's counsel not to "change the subject or turn our common effort ... into a struggle over ideology, geography or economics" (A/63/PV.96).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test