Traduzione per "cambia con los cambios" a inglese
- change with the changes
- changes with changes
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Para otros países no hubo cambios o el cambio fue mínimo, entre ellos, Burkina Faso, Kenya y Malí.
No change or minimal change has been reported from some countries, including Burkina Faso, Kenya and Mali.
No obstante, necesitan un cambio -- quizás un cambio radical -- para poder superar los retos venideros.
But it needs change -- perhaps radical change -- if it is to meet the challenges to come.
Depende de la exposición al cambio (amplitud del cambio y efectos) y la sensibilidad y capacidad de adaptación (resiliencia)
It depends on the exposure to change (extent of change and impacts) and the sensitivity and capacity to adapt (resilience)
i) El ejercicio en que se introduzca el cambio, si el cambio afecta únicamente a ese ejercicio; o
(i) The period of change if the change affects that period only; or
Mantenimiento y cambio de empleo; cambio de profesión (programas de incentivos y motivación);
- Maintaining and change of employment; change of profession (stimulating and motivational programmes),
7. El UNICEF también debía aprovechar el cambio para gestionar cambios en su labor.
7. UNICEF must also use change to manage change in its work.
El UNICEF también debía aprovechar el cambio para gestionar cambios en su labor.
143. UNICEF must also use change to manage change in its work.
144. Cambio cultural: El cambio cultural era el resultado final del proceso iniciado con el PCRO.
144. Cultural Change: The cultural change was the ultimate outcome of the process initiated under Organizational Renewal Programme.
Cambia de aspecto, cambia de sexo, cambia de raza.
Change your look, change your sex, change your race.
—«No cambies nunca, no cambies nunca, no cambies nunca…» —cantaba al son de la radio en falsete.
‘You never change, you never change, you never change …’ He sang in falsetto, with the radio.
Para lograr los cambios deseados (el cambio de estilos de vida, la reforma de los sistemas de enseñanza, la modernización de los planes de estudio) tal vez se necesite un período de 20 años como mínimo.
21. The attainment of the changes sought (changing lifestyles, reforming educational systems, revamping curricula) requires a period of perhaps 20 years or more.
B. Cambio de administración, cambio de prioridades 14 - 19 10
B. Changing Administrations, changing priorities 14 - 19 7
Se hizo modificar los diseños en vista de los cambios estratégicos, los cambios programáticos, los ajustes y el análisis del valor en curso como parte de un esfuerzo para reducir los costos de construcción.
Owing to strategic changes, programme changes, refinements, and ongoing value engineering in an effort to reduce the construction costs, designs had to be modified to reflect those developments.
A pesar de que el país ha desempeñado una función de menor importancia en el cambio climático, tal cambio a nivel global y regional puede tener efectos significativos en su territorio.
Although Lao PDR is a minor player to climate change, climate change at the global and regional levels may have significant impacts on the Lao PDR.
Como destacó el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, el cambio climático acentúa las amenazas.
As underscored by the Intergovernmental Panel on Climate Change, climate change exacerbates threats.
En la práctica, los informes y las votaciones permiten y autorizan el cambio, pero el cambio propiamente dicho es la larga marcha que viene después.
In practice, reports and votes enable and authorize change, but change itself is the long march that follows.
Esas reformas incluían cambios estructurales y cambios en la mentalidad del Departamento (párr. 22).
These reforms incorporated both structural changes and changing the culture of the Department (para. 22).
Lo mismo cabe decir de toda cultura que rechace los cambios, especialmente los cambios que vienen apoyados por las nuevas tecnologías.
So does culture that rejects change, especially change that is supported by new technology.
Su prosa se sincopa y salta, cambia de tono, cambia de tema. Ahí reside buena parte de su chispa.
Her prose syncopates and hops, changes cadences, changes the subject. That’s where a lot of its crackle is.
Como a muchos de su clase, a Veovis no le gustaba, ni buscaba, el conflicto, porque el conflicto significaba cambio y el cambio era anatema para él.
Like many of his class, Veovis did not like, nor welcome, conflict, for conflict meant change and change was anathema to him.
La puerta de Laura se abrió, dejando paso al doctor Edgewit. Thornton se abalanzó hacia él. —¿Algún cambio? —No hay cambios, señor Thornton.
The door opened and Dr. Edgewit came out of Laura’s room. Thornton pounced. “Any change?” “No change, Mr. Thornton.
El mismo proceso de combinar había experimentado tal transformación que ahora producía un cambio físico, un cambio químico, una reacción en cadena, una reacción química, y fusión, por nombrar sólo unos cuantos fenómenos.
The very process of combining had been transformed so that there was now physical change, chemical change, chain reaction, chemical reaction, and fusion, to name but a few.
Da ese primer paso, realiza un acto de resistencia, aunque sea de la magnitud más insignificante, y de repente toda tu percepción cambia. La realidad cambia. Ves que puede hacerse, pero… —Vuelve a reírse—.
“Take that first step, perform an act of resistance of even the smallest kind, and suddenly your perception changes. Reality changes. You see it can be done. It might take time, but—” He laughs again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test