Traduzione per "calzoncillo" a inglese

Calzoncillo

• underpants

Esempi di traduzione.

underpants

Presuntamente lo dejaron en calzoncillos y lo tuvieron atado a una valla metálica durante una o dos horas mientras lo golpeaban.
He was allegedly stripped down to his underpants and tied to a wire fence between one and two hours, during which time he was beaten.

En su declaración jurada, el autor afirma que le vendaron los ojos y le ordenaron que se bajara los pantalones y el calzoncillo.
As the author states in his affidavit, he was blindfolded and ordered to drop his pants and underpants.

618. As'ad Ali Hussein fue detenido y trasladado a la "Unidad de Emergencia", donde le hicieron quedarse en calzoncillos y lo esposaron.
As'ad 'Ali Hussein was arrested and taken to the "Emergency Unit" where he was stripped down to his underpants and handcuffed.

- Que entre finales de septiembre y octubre de ese mismo año, las educadoras de la escuela infantil donde estaba inscrita la hija de la autora observaron un cambio en el comportamiento de la menor al regresar de las visitas a su padre, mostrándose irritable y con excesivo sueño y cansancio, con alusiones reiteradas al juego de la "tortuguita", explicando que éste consistía en que su padre tenía una tortuguita detrás de los pantalones y detrás de los calzoncillos y que ella la cogía y la besaba, habiendo dibujado en ocasiones la tortuga en forma de pene.
That between late September and October 1997, the teaching staff at the kindergarten where the author's daughter was enrolled noticed a change in the minor's behaviour following visits to her father. She tended to be irritable, was abnormally tired and sleepy, and referred repeatedly to the "little tortoise" game, explaining that it involved her father having a little tortoise beneath his trousers and underpants which she caught and kissed. She had occasionally drawn the tortoise in the form of a penis.

Llegados a un lugar que no pudo identificar "le quitaron el pasamontañas y le enredaron una venda en la cara, desvistiéndolo y dejándolo únicamente en calzoncillos, lo empezaron a mojar y lo tiraron al suelo, escuchando que uno de ellos le decía "tú vas a hablar, si no el castigo va a ir de menos a más".
Having reached a place that he could not identify, they removed the balaclava, blindfolded him, and took off his clothes, leaving him in his underpants. Then they began to wet him and threw him on the floor, and one of them said `You're going to talk, or it'll cost you'.

Sus ropas le fueron retiradas y sólo se le permite usar calzoncillos y pullóver, sin zapatos.
His clothes were taken from him and he wears just underpants and a T-shirt. He has no shoes.

Bajaos los calzoncillos.
Lower your underpants.

Ahí están tus calzoncillos.
Here's your underpants.

Bájate los calzoncillos.
Drop the underpants.

¿Los calzoncillos también?
The underpants, too?

Mis viejos calzoncillos?
My old underpants?

¿Tiene calzoncillos floreados?
With flowered underpants?

calcetines y calzoncillos!
Socks and underpants!

Camisetas y calzoncillos.
Undershirts and underpants.

Lang está en calzoncillos.
Lang’s in his underpants.

Con ellos bajan los calzoncillos.
His underpants come with them.

Gorka en calzoncillos y descalzo.
Gorka in underpants and barefoot.

Tres pares de calzoncillos.
Three pairs of underpants.

No llevaba más que los calzoncillos puestos.
He was in his underpants.