Traduzione per "calidad de sistemas" a inglese

Calidad de sistemas

• systems quality
• quality systems

Esempi di traduzione.

systems quality

Esta ley regula el sistema armonizado de evaluación externa y autoevaluación a los fines de un control eficaz de la calidad del sistema educativo, al que también contribuirán las nuevas soluciones para la formación profesional y la formación de personal docente en servicio, asociados del personal y directores escolares, sobre todo mediante la introducción de un sistema de concesión de licencias.
The Act regulates the harmonised system of external assessment and self-assessment for the purpose of an efficient educational system quality control, to which new solutions of the professional education and in-service training of teachers, staff associates and principals will also contribute, especially by introducing the licensing system.

El Foro Económico Mundial 2013-2014 sitúa al Paraguay en la 138ª posición en la calidad del sistema educativo de entre 148 países.
The World Economic Forum 2013-2014 ranks Paraguay 138th in education system quality out of 148 countries.

El grupo de Amigos de la Presidencia apoya la idea de establecer un marco de garantía de calidad del sistema de las Naciones Unidas para facilitar el cumplimiento de los principios y normas comunes de calidad de los datos en todo el sistema estadístico de las Naciones Unidas.
The Friends of the Chair group supports the idea of a joint United Nations system quality assurance framework to facilitate the adherence to common data-quality principles and standards throughout the United Nations statistical system.

Se llevan a cabo análisis comparativos de la calidad del sistema escolar a nivel internacional y regional.
At the level of the school system, quality comparisons at the international and regional level are conducted.

Las prioridades del Líbano en el sector energético son finalizar la rehabilitación de sus centrales de energía, lograr que todas las regiones dispongan de electricidad y mejorar la calidad del sistema de transportes para reducir la contaminación atmosférica.
Lebanon's priority in its energy strategy is to complete rehabilitation of its power plants, to ensure availability of electricity to all regions, and to improve transport system quality for reduced air pollution.

177. En medio de esa situación, el gran desafío de la educación dominicana en todos sus componentes pero muy particularmente a nivel básico es mejorar la calidad del sistema, tanto gerencial como de contenidos y rendimiento pedagógico.
177. In this context, the great challenge facing all branches of education in the country, particularly basic education, is to improve system quality, in terms of management, contents and educational outcomes.