Traduzione per "calidad de imagen" a inglese

Calidad de imagen

• image quality
• picture quality

Esempi di traduzione.

image quality

Esta información permitiría hacer negociaciones colectivas sobre la compra de datos satelitales, que tendrían por resultado mejores condiciones de entrega, costos menores y mejor calidad de imagen.
Such information would provide an opportunity for conducting collective negotiations on the purchase of satellite data, which would result in better terms of delivery, reduced costs and improved image quality.

e) En conjunto, la capacidad tecnológica global necesaria para crear un telescopio orbital de 2 metros activo en la región ultravioleta, con calidad de imagen del orden de 0,5 arcsec, podía contemplarse como un proyecto de costo limitado;
(e) The overall technological capabilities required to develop in the ultraviolet domain an orbital telescope 2 metres in size, with image quality in the range of 0.5 arcsec, could be envisioned as a project of limited costs;

Una calidad de imagen que resiste este nivel de ampliación.
Image quality that holds up to this kind of magnification.

picture quality

Nadie nos sigue, y Adam arrastra una televisión empotrada de calidad de imagen semidigital hacia la puerta.
Nobody is running behind us, and Adam wrestles a console color television with surround sound and near-digital picture quality toward the door.