Traduzione per "caja de cerillas" a inglese

Caja de cerillas

• matchbox
• match box

Esempi di traduzione.

matchbox

La llamaron la Caja de Cerillas porque parecía una caja de cerillas gigante puesta de pie.
Matchbox House they called it because it looked like a giant matchbox standing on its end.

La cama del tamaño de una caja de cerillas.
The bed the size of a matchbox.

Estaba jugando con una caja de cerillas en el arroyuelo.
I was playing with a matchbox in the gutter.

Como hacerse a la mar en una caja de cerillas.
Like going to sea in a matchbox.

Encima de la mesa de la cocina había una caja de cerillas.
There was a matchbox on the kitchen table.

Ninguna contraseña escondida en una caja de cerillas.
No passwords hidden in a matchbox.

¿Quién ha dejado esa caja de cerillas aquí?
“Who leave this matchbox here?”

¿Qué dicen? —Govind, que es una caja de cerillas.
What they saying, eh?” “Govind say it is a matchbox.”

match box

Cayó una caja de cerillas, de Bartholomew.
A match-box fell—Bartholomew’s.

Tuve que escribírsela en el interior de una caja de cerillas.
I had to write it out for him on the inside of a match box.

Había una caja de cerillas sobre la mesa y se acercó para cogerla.
There was a match-box on the table, and he walked over to pick it up.

un tintero portátil, una caja de cerillas y cierta cantidad de yescas alemanas;
a portable inkstand, a match-box and supply of German tinder;

La garita de señales ya estaba completamente a oscuras, pero tenía a mano una caja de cerillas.
The signal room was pitch dark now, but he had kept a match-box handy.

(Lo que se había caído de la mesa era una caja de cerillas). Cómo intercalar esos pensamientos en la novela.
(What dropped from the table was a match-box.) How to fit these thoughts into the novel.

—dijo Otto mientras intentaba abrir una pequeña caja de cerillas con una mano.
said Otto, struggling to open a small match box with one hand.

Sacó nervioso una caja de cerillas del bolsillo de la chaqueta, encendió una, accionó el interruptor.
In agitation he tore a match-box from his coat pocket, scratched a match, snapped on the light.

Rechazando sus dedos que me asían, busqué apresuradamente la caja de cerillas de mi bolsillo, y… ¡había desaparecido!
Flinging off their clinging fingers I hastily felt in my pocket for the match-box, and—it had gone!