Esempi di traduzione.
No había nada por lavar, ni cafetera, ni siquiera una tostadora.
No mess, no coffee maker, not even a toaster.
Sobre la mesa había una gran cafetera eléctrica.
There was a large electric coffee maker on the mission table.
En este mismo sentido, participan en los consejos participativos de mujeres cafeteras (Federación Nacional de Cafeteros) que buscan empoderarlas con el fin de facilitar y fortalecer los procesos organizativos, mejorando su incidencia desde el nivel local y con el apoyo de los comités de cafeteros departamentales y municipales.
Similarly, they are also involved in the participatory councils of women coffee growers (National Federation of Coffee Growers), which aim to empower them with a view to facilitating and strengthening organizational processes, increasing their impact at the local level and, with the support of the committees of coffee growers, at the department and municipal levels.
Se realizaron Laboratorios y Talleres Participativos de Mujeres Cafeteras, con la presencia de mujeres líderes representantes de los departamentos cafeteros.
Participatory meetings and workshops for female coffee growers have been organized with the attendance of women leaders representing the coffee-growing departments.
ii) Se desarrolló una alianza de la ACPEM con la Federación Nacional de Cafeteros y agenda con mujeres cafeteras sobre VIF, participación política gremial y autonomía económica.
(ii) The establishment of an ACPEM partnership with the National Coffee Growers' Federation and an agenda with female coffee growers concerning domestic violence, trade-union participation and economic independence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test