Traduzione per "cadena de suministro de alimentos" a inglese

Cadena de suministro de alimentos

• food supply chain

Esempi di traduzione.

food supply chain

:: Un aumento del 20% de la eficiencia total en la cadena de suministro de alimentos - reduciendo pérdidas y desechos desde el campo hasta la mesa
:: A 20 per cent increase in total food supply-chain efficiency -- reducing losses and waste from field to fork

También reconocemos que es necesario reducir considerablemente las pérdidas posteriores a la cosecha y otras pérdidas y desperdicios de alimentos en toda la cadena de suministro de alimentos.
We also recognize the need to significantly reduce post-harvest and other food losses and waste throughout the food supply chain.

Se debe reducir drásticamente el desperdicio de alimentos que se produce en la cadena de suministro de alimentos.
Food wastage through the food supply chain must be drastically reduced.

En los países de bajos ingresos, los alimentos se pierden principalmente en la etapa inicial o intermedia de la cadena de suministro de alimentos, y mucho menos a nivel del consumidor.
In low-income countries, it is lost mostly during the early and middle stages of the food supply chain -- much less is wasted at the consumer level.

Estos requisitos conllevan un importante costo adicional que con frecuencia recae desproporcionadamente sobre los hombros de los agricultores si se compara con otros agentes en la cadena de suministro de alimentos.
These requirements involve significant extra costs which often fall disproportionately on farmers compared with other actors in the food supply chain.

Los sistemas de certificación también confieren a los agricultores un mayor poder de negociación en la cadena de suministro de alimentos y una mejor relación con los compradores, los intermediarios y los minoristas.
61. Certification schemes are also providing farmers with an increased bargaining power in the food supply chain along with an improved relationship with buyers, processors and retailers.

a) Establecer vínculos en el plano local entre universidades, instituciones de investigación, organizaciones y empresas de la cadena de suministro de alimentos en diversos países;
(a) Building local links between universities, research institutions, organizations and companies in the food supply chain in various countries;