Traduzione per "cada vez más ancho" a inglese

Cada vez más ancho

• getting wider
• increasingly wider

Esempi di traduzione.

getting wider

Los espacios vacíos entre los bloques de cemento se hacían cada vez más anchos.
The gaping spaces between the cinder blocks were getting wider.

A veces incluso le parecía ver un desgarrón irregular entre ellos, cada vez más ancho, como si el tejido del mundo fuera una hoja de papel y ellos estuvieran en mitades opuestas, alejándose el uno del otro, como si fuera inevitable que tarde o temprano sus historias se separaran, pese a los años de amor, porque cuando la vida empezaba a hablar en imperativos los vivos no tenían más opción que obedecer.
Sometimes he actually seemed to see a jagged rip or tear between them, getting wider, as if the fabric of the world were a sheet of paper and they were on opposite halves of it, falling apart from each other, as if it was inevitable that sooner or later their stories would continue on separate pages, in spite of the years of love, because when life began to speak in imperatives the living had no choice but to obey.