Traduzione per "cable de un ancla" a inglese

Cable de un ancla

• anchor wire
• an anchor cable

Esempi di traduzione.

an anchor cable

La cadena parecía tan resistente como el cable de un ancla.
The chain looked like anchor cable.

Lo cual sólo podía significar una cosa: que los cables de las anclas eran un engaño.
And that could mean only one thing: the anchor cables were a deception.

Se apostaron vigilantes en los cables de las anclas para asegurarse de que éstos no tiraran, y las tripulaciones más nerviosas o previsoras echaron anclas de repuesto y rezaron para que sus dioses los ayudaran a sobrevivir a aquella terrible noche.
Watches were set on the anchor cables to make sure that they weren't dragging, and the more nervous of the crews laid down spare anchors, and prayed that their gods would see them through this terrible night.

Abajo, en la cubierta del sollado, los marineros enrollaban el cable de un ancla para construir una cama gigantesca donde pudieran yacer los heridos mientras esperaban para ser visitados por Pickering, el cirujano, que cantaba mientras disponía sus cuchillos, sierras, sondas y tenazas.
Down in the orlop deck men coiled an anchor cable to make a gigantic bed on which the wounded could be laid as they waited to see Pickering, the surgeon, who was singing as he laid out his knives, saws, probes and pincers.