Traduzione per "cabello espeso" a inglese

Cabello espeso

• thick hair

Esempi di traduzione.

thick hair

A los thais el cabello espeso se les pegaba al rostro como churretones de alquitrán.
The thick hair of the Thais stuck to their faces like rivulets of tar.

Mi hermano se pasó las manos por el cabello espeso y las posó sobre el respaldo de la silla que había ante él.
My brother ran his hands over his thick hair and then rested them both on the back of the chair that was before him.

Se sentó con pesadez en la cama, se pasó la mano por el cabello espeso y miró a su cliente.
He sat heavily on his bed, ran his hands through his thick hair and stared up at Yagharek.

Era un chico de labios llenos, cabello espeso, buenos músculos, con pinta de hombre y trajeado como los hombres.
He was a full-lipped thick-haired well-muscled boy in a man’s shape and a man’s suits.

Los cabellos espesos y cortos, revoloteaban alrededor de la cabeza como hilos de oro brillante;
Her thick hair, cut short, fluffed out all around her head in a bushy wave that seemed to be of brilliant spun gold;

Supongo que me habría referido a su nariz algo prominente, a las gafas, a sus ojos oscuros y a su cabello espeso salpicado de canas.
Of course, I would have mentioned his slightly prominent nose, his glasses, his dark eyes, his thick hair streaked with gray.

El resto de ella estaba oculto por el periódico, con la excepción de un poco de cabello espeso y negro, del color del alquitrán mojado, que resbalaba por sus brazos aceitunados.
The rest of her was hidden behind the newspaper except for a partial view of rich, thick hair, the color of rainswept tar, that fell to her olive arms.

Llamaba la atención por los hombros anchos, el cabello espeso y su cuerpo atlético, perfecto para un hombre de su edad.
At one stage in life he had been complimented on his appearance, attracting attention because of his broad shoulders, thick hair and well-toned body, perfect for a man of his age.

Tenía los labios gruesos y los cabellos espesos y sedosos; la mirada resuelta del joven de veinte años saltaba de un rostro que aún transcendía la infancia.
He had full lips and soft, thick hair, and the cocky expression of the twenty-one-year-old flashed out at her from a face still half in its eggshell.

Situado junto a un salvavidas, la frente oscura brillando débilmente bajo sus cabellos espesos y mal peinados, miraba hacia el agua con semblante sereno;
Posted beside a life ring, his dark forehead shining faintly under his ill-combed, thick hair, he gazed out on the water with an appearance of composure;