Traduzione per "círculo formado" a inglese

Círculo formado

• circle formed

Esempi di traduzione.

circle formed

Cayó justo en medio del círculo formado por cinco estadounidenses.
It landed right in the middle of the circle formed by the five Americans.

Tienen al mar despierto, removido, círculos formados por los pedruscos caídos en las entrañas.
They hold the awake, restless sea, circles formed by the pebbles that have fallen into their bowels.

Rialta no quería romper el círculo formado por sus hijos entregados absortos al juego de yaquis.
Rialta did not wish to break the circle formed by her children, completely absorbed in their game.

Era peligroso demostrar cualquier clase de saber fuera del estrecho círculo formado por don Julio, Mateo y yo.
It was dangerous to display any sort of knowledge outside of the tight circle formed by Don Julio, Mateo, and myself.

Mas allá del círculo formado por las bailarinas, unos hombre s se agitaban imprecando, mientras que una voz femenina repetían con voz sollozante:
Beyond the circle formed by the dancers, men waved, cursing, while a female voice repeated in a sobbing voice:

El señor de Saint-Remy se apresuró a romper el círculo formado por los oficiales que rodeaban a Raúl, de suerte que éste pudo salir a la antecámara.
de Saint–Remy hastened to break the circle formed by the officers round Raoul, so that the latter was able to gain the ante–chamber.

—La voz de Kate Gompert carece de expresión y es difícil de oír porque sale del centro del círculo formado por sus piernas cruzadas.
‘Like you really care.’ Kate Gompert’s voice is toneless and hard to hear because it issues from out of the circle formed by her crossed legs.

Con el extremo de aluminio en la mano izquierda, pasé el mango más grande por un círculo formado por el meñique y el pulgar de mi mano derecha;
Holding the aluminum end in my left hand, I passed the larger handle through a circle formed out of the thumb and index finger of my right hand;

Dentro del círculo formado por las deformes figuras de los hombres bestia, yacían alrededor de una docena de cadáveres marchitos, tendidos en desordenado montón ante una figura que hizo que a Malus le diera vueltas la cabeza a causa del terror.
Within the circle formed by the warped figures of the beastmen lay nearly a dozen shrivelled corpses, sprawled in an untidy heap before a figure that left Malus’ tormented mind reeling in terror.

Estas plantas crecen y se multiplican extraordinariamente dentro del círculo formado por las corrientes del Gulf-Stream, ocupando una extensión de doscientas sesenta millas cuadradas, con una anchura de cincuenta a ciento cincuenta millas y una longitud de mil doscientas.
These plants grow and multiply extraordinarily within the circle formed by the currents of the Gulf-Stream, occupying an extension two hundred and sixty miles square, with a width of fifty to one hundred and fifty miles and a length of twelve hundred.