Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Los estudios epidemiológicos se examinan en la sección I.B. Además, puede inferirse mucha información sobre los mecanismos del daño y las relaciones entre la dosis y la probabilidad de efectos nocivos en el hombre de la investigación biológica de células aisladas cultivadas in vitro y de animales.
It is discussed further in section I.B. In addition, a great deal of information about the mechanisms of damage and the relationships between dose and the probability of deleterious effects in man can be inferred from biological research on isolated cells grown in vitro and on animals.
Los servicios policiales alemanes intentan desde hace años impedir la entrada de este importante material de propaganda y localizar los servicios de distribución (que son "células" aisladas).
For years now, the German police have been trying to stem this tide of propaganda material and to locate the distribution services (isolated "cells").
k) Que reduzca el período actual de detención preventiva de 72 horas durante el cual puede mantenerse a los detenidos en células aisladas antes de llevarlos ante el juez;
(k) Shorten the current 72-hour pre-trial detention period during which detainees may be held in isolation cells prior to being brought before a judge;
Guild operaba por medio de células aisladas en todo el mundo, con topos en gobiernos, agencias de inteligencia, comités asesores e incluso instalaciones internacionales de investigación.
The Guild operated through a series of isolated cells around the world, with moles in world governments, intelligence agencies, major think tanks, even international research facilities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test