Traduzione per "cálida sensación" a inglese

Cálida sensación

• warm feeling

Esempi di traduzione.

warm feeling

Siento una cálida sensación propagándose hacia mi corazón.
I'm getting a warm feeling spreading through my heart.

No. conseguiste algo, la cálida sensación de saber que has hecho bien.
No. You get something, the warm feeling of knowing that you did good.

Pero más bien sientes una cálida sensación cuando tus seres queridos están contigo.
But it's more like... A warm feeling you get when loved ones are with you.

Me produce una buena y cálida sensación en mis globos oculares.
He gives me a nice, warm feeling in my eyeballs.

Continua. Hay más de esta cálida sensación rodeándome.
Like there's this warm feeling all around me.

Y por un momento, tuve una cálida sensación.
And for a second, I got a warm feeling.

Le proporciona una cálida sensación.
It gives him a warm feeling.

Una cálida sensación de camaradería inundó a Kellen.
A warm feeling of comradeship glowed in Quellen.

Una cálida sensación se esparció por todo su cuerpo.
A warm feeling spread through his entire body.

ella estará de tu lado, así como Banichi. La cálida sensación.
she was on your side, same as Banichi. Warm feeling.

En la habitación flotaba la cálida sensación del orgullo y del éxito.
The room was alive with a warm feeling of pride and achievement.

por la sólida y cálida sensación de su cuerpo pegado al de ella.
the solid, warm feel of his body pressed against hers.

Siente la cálida sensación, llámala siempre que quieras;
Feel the warm feeling, call it whatever you wanted;

Puede que sonara poco feminista —esa cálida sensación de seguridad procedente de un hombre—, pero eso era lo que había.
That may seem antifeminist-this warm feeling of security coming from a man-but there it was.

El mundo entró flotando suavemente en un lugar de confusos bordes y cálidas sensaciones.
The world drifted into a safe place of fuzzy edges and warm feelings.