Traduzione per "buque petrolero" a inglese
- petroleum ship
- oil tanker
- tanker
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
100. La Kuwait Oil Tanker Company (Empresa de buques petroleros de Kuwait) (S.A.K.) (la "KOTC") es una sociedad constituida con arreglo a la legislación de Kuwait.
claim of kuwait oil tanker company The claimant is Kuwait Oil Tanker Company (S.A.K.) ("KOTC") is, a company organized under the laws of Kuwait.
Se estimaba que el dhow había sido utilizado por cinco presuntos piratas como nave nodriza en el ataque contra un buque petrolero en el Golfo de Adén.
The dhow was believed to have been used by five suspected pirates as a mother ship in the attack on an oil tanker in the Gulf of Aden.
13. PETRÓLEO A BORDO DE UN BUQUE PETROLERO Y RETENCIÓN DE FONDOS
13. OIL ON OIL TANKER AND MONIES WITHHELD
Por ejemplo, cerca de la cuarta parte del tráfico mundial de buques petroleros pasa a través del Caribe.
About 25 per cent of world oil tanker traffic passes through the Caribbean, for example.
En los párrafos 58 y 62 infra se reseñan los últimos acontecimientos relacionados con los buques petroleros.
Recent developments relating to oil tankers are reported on in paragraphs 58 and 62 below.
Los accidentes que han tenido lugar en los últimos tiempos con los buques petroleros Erika, en las costas de Francia, y Prestige, en las de España, han señalado a la atención del mundo los peligros que plantean los buques petroleros de casco sencillo.
The recent accidents involving the oil tankers Erika, off the coast of France, and Prestige, off the coast of Spain, have called the urgent attention of the world to the dangers posed by single-hull oil tankers.
* Un miembro de Al-Qaida que había planeado atacar buques petroleros en el Golfo Pérsico;
An al-Qaida member who plotted to attack oil tankers in the Persian Gulf;
Es posible que exista también otro buque petrolero inscrito por la Irano Hind Shipping Company que todavía no haya comenzado a prestar servicio.
There may also be an additional crude oil tanker registered by the Irano Hind Shipping Company but not yet in operation.
Correcto. Como un buque petrolero de más de $ 100 millones.
Like a hundred-million-dollar oil tanker.
Los buques petroleros del mundo están controlados por computadoras.
All the oil tankers in the world are controlled by computers.
Sí, apuesto que quién sea... tiene el buque petrolero.
Yeah, I bet money whoever that is... has the oil tanker.
Sólo sé que es una segunda oportunidad para encontrar el buque petrolero.
What I do know is we got a second shot at finding that oil tanker.
Me especialicé en el petróleo y llegué a ser oficial en buques petroleros.
My specialty was oil, and I became an officer on oil tankers.
Un buque petrolero se deslizaba pesadamente, guiando a su cría de remolcadores.
An oil tanker glided massively by, leading its brood of tugboats.
Fue rescatado por un buque petrolero, pero murió antes de que el barco tocara puerto en Honolulu.
He was discovered in the water by an Exxon oil tanker, but died shortly before the ship docked in Honolulu.
¿Disponen ustedes de bombas de concusión capaces de dejar fuera de combate a la tripulación entera de un buque petrolero?
Do you have any concussion bombs big enough to stun a whole oil tanker full of people?
Luego la nave almacenaría los diferentes productos en sus tanques listos para que los buques petroleros de Bannock Oil los llevaran a sus destinos finales.
Then she would store the various products in her tanks ready for Bannock Oil tankers to take them on to the final destinations.
Había asistido a la Academia de la Marina Mercante de Estados Unidos en Nueva York, y ahí recibí mi título de ciencias, así como una licencia para navegar en buques petroleros.
I had gone to the U.S. Merchant Marine Academy in New York, received my Bachelor of Science Degree, and a third mate's license to sail on oil tankers.
Por su silueta nada convencional era evidente que había sido diseñado para una finalidad específica: su superestructura estaba situada bien a popa, como en los buques petroleros, mientras que la cubierta de proa estaba ocupada casi por completo por el puente transversal de la enorme grúa corrediza que controlaría el dragado y por los grandes tanques de aire comprimido.
It was obvious from her unusual silhouette that she was designed for a special purpose. Her superstructure was situated well aft like that of an oil tanker, while her foredeck was crowded by the huge gantry which would control the dredge, and by the massive storage tanks for the compressed air.
Después, los buques petroleros de los golfos Pérsico y de Omán anclados mar adentro en puestos desde Al Khiran a Matrah y Muscat...
“Then to the tankers in the Persian and Oman gulfs anchored offshore in fueling ports from Al Khiran to Matrah and Muscat-”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test