Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Bufete de abogados Liwag, Manila (Filipinas): Asociado, 1957 - 1959.
Liwag Law Office, Manila, Philippines: Associate, 1957-1959. Memberships and associations
1961-1965 Ejerció la abogacía en un bufete en Larnaca
1961-1965 Practised as an advocate Law Office at Larnaca
A principios de 1995 fueron expulsados de sus respectivos bufetes los abogados Leonel Morejón Almagro, del bufete colectivo de Marianao, y René Gómez Manzano, del Bufete de Casación de La Habana.
27. Early in 1995 the lawyers Leonel Morejón Almagro, of the Marianao collective law office, and René Gómez Manzano, of the Havana Cassation Office, were expelled from their respective offices.
Se ha establecido una estrecha colaboración con los órganos judiciales, los bufetes y las notarías.
There is close cooperation with the judicial authorities, the bar and notarial offices.
Abogada particular (Bufete de abogados Athena, Tokio (Japón));
Lawyer in private practice (Athena law office, Tokyo, Japan)
98. El número de abogados que tienen su propio bufete ha aumentado sistemáticamente.
98. The number of lawyers who run their own law offices has systematically increased.
Las mujeres también pueden trabajar en bufetes de abogados.
Women can also work in the Attorney offices.
g) que se exima a los bufetes de abogados de las medidas oficiales de vigilancia; y
(g) The exemption of lawyers' offices from official surveillance; and
sostantivo
1965-1966 Admitido como procurador y empleado en un bufete privado
1965-1966 Admitted as a solicitor and employed in private practice
1970-1986 Admitido como abogado y empleado de un bufete privado de Sydney.
1970-1986 Admitted as a barrister and employed in private practice in Sydney.
Primera mujer negra en abrir un bufete en Natal (1967).
First black woman to start law practice in Natal (1967)
Y yo tengo muchos clientes en mi… bufete, inspector;
I’ve had many clients in my—ah—rather extensive practice, Inspector;
—¡Y pensar que en quince años tendré un gran bufete!
"And to think that in fifteen years I shall have a big practice!"
—¿Físicamente? Sí, tienen un contrato con un bufete de Marin County.
“Physically, you mean? Yeah, they’ve got a deal with a Marin County practice.
—dije—. ¿Es usted? —Lo siento, pero mi bufete solo funciona con cita.
“Is that you?” “I’m sorry but my practice is by appointment only.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test