Traduzione per "bueno no realmente" a inglese

Bueno no realmente

• well not really

Esempi di traduzione.

well not really

–Bueno, eso realmente depende -dijo Gennaro-.
"Well, that really depends," Gennaro said.

—Bueno, es realmente una búsqueda al azar, sin nada específico.
"Well, it's really a shotgun search, nothing specific.

—Bueno, eso realmente aclaró las cosas —concluyó Minho—.
“Well, that really cleared things up,” Minho finally said.

Bueno, no realmente. Estamos... estamos trabajando en un proyecto juntos, eso es todo.
“Well, not really. We’re just…we’re working on a project together, that’s all.

Bueno, no realmente amigos, pero… gente que conozco desde hace años.
Well, not really friends, but … but people I’ve known for years.”

Bueno, no realmente. Tú escogerías tus palabras más cuidadosamente, ¿no es así?
Well, not really, and you’d choose your words more carefully, wouldn’t you?

Algunos de los que lo hacen, bueno, salen realmente, se retiran por completo, a la selva donde viven como ermitaños, o a otros lugares aislados lejos de Lucero del Alba.
Some of those who do, well, they really get out, they retreat completely—into the jungles where they live like hermits, or other isolated places far from Morningstar.

Curiosearon en la biblioteca, con sus decenas de millones de archivos de datos almacenados e indexados: en aquellas estanterías estaban todas las historias que los humanos habían contado alguna vez, y todos los recuerdos de los Antepasados Heechees, y todos los diccionarios y compilaciones y textos de cada una de las dos razas..., bueno, no realmente todos, pero sí los suficientes como para abrumar a Estornudos, Harold y Oniko.
They peered into the library, with its tens of millions of socketed and indexed data fans: There on those racks were all the stories humans had ever told, and all the memories of the Heechee Ancestors, and all the dictionaries and compilations and texts of either race —well, not really all, but enough to overwhelm Sneezy, Harold, and Oniko.