Traduzione per "buen momento para" a inglese

Buen momento para

• good time for
• good time to

Esempi di traduzione.

good time for

En consecuencia, es un buen momento para fijar los parámetros de la futura protección a los derechos de la mujer y de la eliminación de la discriminación en Kazajstán.
It was therefore a good time to set the parameters for the future protection of women's rights and the elimination of discrimination in Kazakhstan.

El fin de un milenio y el advenimiento de uno nuevo es un buen momento para la reflexión.
The end of a millennium and the advent of a new one is a good time for reflection.

Señor Presidente, el período actual no es un buen momento para el desarme.
The present period is not a good time for disarmament.

Por ello, era un buen momento para examinar el funcionamiento general del proceso de negociación.
This was, therefore, a good time to consider the overall functioning of the negotiation process.

Debido a esta disminución, es buen momento para reconstruir la posición de la Caja en cuanto a los valores inmobiliarios mundiales cotizados en bolsa.
Because of the decline, this is a good time to rebuild the Fund's position in global publicly traded real estate securities.

Sin embargo, desde el punto de vista de las repercusiones financieras, nunca es buen momento para hacerlo.
However, from the standpoint of financial implications, there was never a good time for salary increases.

Pienso que es un buen momento y una ocasión especial para recordar y reconocer a los pioneros del movimiento cooperativo.
I think this is a good time and a special opportunity to commemorate and recognize the pioneers of the cooperative movement.

Como actualmente se están discutiendo planes de trabajo, sería un buen momento para que el Comité hiciera comentarios y sugerencias.
As work packages were currently under discussion, now would be a good time for the Committee to make comments and suggestions.

Éste podría ser un buen momento para poner en marcha la revolución verde.
This might be a good time to embrace the green revolution.

Este es un buen momento para examinar la situación y echar los cimientos para lo que esperamos sea un año mejor en 1996.
This is a good time to review the situation and lay the groundwork for what will, we hope, be a better year in 1996.

Buen momento para una parrillada.
Good time for a barbecue.

Es buen momento para confesiones.
Now's a good time for a confession.

Buen momento para que experimentes.
Good time for you to experiment.

No buen momento para conversación.
This not good time for conversation.

Pero este no es buen momento.
But this is not a good time.

¿Era este un buen momento?
Was this a good time?

—No, no es un buen momento.
“No, it’s not a good time.

good time to

Es buen momento para aprender.
Good time to learn.

- Parece un buen momento para...
- It seems a good time to ...

Un buen momento para averiguarlo.
Good time to find out.

- ¿Es buen momento para hablar?
- Now a good time to chat?