Esempi di traduzione.
Ante todo, yo diría: "Vayan a Ginebra de buen humor y vayan a Ginebra a triunfar".
Above all, I would say, "Be in a good mood when you go to Geneva, and go to Geneva to succeed".
Oh, estamos de buen humor, estamos de muy buen humor.
you're in a good mood. We really are in a good mood.
Tienes buen humor.
You're in a good mood.
¿Estropear su buen humor?
Spoil his good mood?
De buen humor, ¿no?
Whoa, good mood, huh?
- De muy buen humor.
- Yeah, super good mood.
- Estás de buen humor.
You having good mood?
Buen humor, mala rima,
Good mood, bad rhyme,
Estaba de buen humor.
He was in a good mood.
No está de buen humor;
The manager is not in a good mood;
Estaba de muy buen humor.
The apex was in a good mood.
—Estás de buen humor.
“You’re in a good mood.
- Responsable, de buen humor...
Sensible, good humored...
- Está de buen humor, señor.
You're in good humor, sir.
De buen humor, alegre, apuesto y...
Good-humored, lively, handsome, and...
¿Qué ocurre, Srta. Buen Humor?
Good Humor Lady.
Eras alegre, de buen humor.
You were cheerful, good-humored.
Que ruidoso, buen humor.
Such rowdy, good humor.
Oportuno y con buen humor.
- Expedient and good-humored.
"Siempre de buen humor"...
"Unfailing good humor."
Por ti, por tu buen humor.
Your good humor.
Todos estaban de buen humor.
They was in a good humor.
–Estás de muy buen humor.
“You’re in a good humor.
Shapiro no tenía buen humor aunque su rostro sí tenía una expresión de buen humor.
Shapiro was not good-humored although his face wore a good-humored look.
Crawford no estaba de buen humor.
Crawford was not in a good humor.
Pero Bloom no estaba de buen humor.
But Bloom was not in a good humor.
Amanjira estaba de buen humor.
Amanjira was in good humor.
Ptah estaba de buen humor.
Ptah was in a good humor.
Usted va a lograr que yo pierda mi buen humor.
- You will make me lose my good temper.
Siempre contento, de buen humor, cordial, educado...
And you were always happy and good-tempered and friendly and polite.
Oh, querida, ¿qué puedo hacer para que vuelvas a estar de buen humor? .
Oh, my dear, how can I bring you back into good temper?
Yo quería que viniera de buen humor, porque, entre nosotras, es algo testaruda.
I want her to come in good temper, because between ourselves, she's just a little bit wilful.
Si siempre fuera así... siempre solos, siempre verano la fruta siempre madura y Aloysius siempre de buen humor.
If only it could be like this always always alone, always summer The fruit always ripe And Aloysius always in a good temper.
No está de muy buen humor.
He'm not in a very good temper.
—No está de buen humor. —Es evidente que no.
“He is not in a good temper.” “Evidently not.”
Savva estaba de buen humor.
Savva was also in a good temper.
Jill aprovechó su buen humor.
Jill made the most of his good temper.
Los osos estaban de muy buen humor esa mañana.
The bears were in a very good temper that morning.
Su serenidad y buen humor habituales habían desaparecido.
Her habitual cool, good temper was missing.
Sea como fuere, se encuentra de muy buen humor ahora.
‘Anyway, he’s in a very good temper now.
—Papá está de muy buen humor —explicó Jorgina—.
‘Father’s in quite a good temper,’ said George.