Traduzione per "bosquejo autobiográfico" a inglese

Bosquejo autobiográfico

• autobiographical sketch

Esempi di traduzione.

autobiographical sketch

Si no entregaba mi bosquejo autobiográfico y mi declaración sobre Nicholas, los APA volverían, y la próxima vez no serían tan corteses.
If I failed to turn over my autobiographical sketch and statement about Nicholas, the FAPers would be back, and next time they would be less polite.

Aun así, en un pequeño bosquejo autobiográfico que hacía poco había compuesto, ni una sola vez mencionaba a Hilda por su nombre, y se limitaba a aludir a una «compañía» misteriosa y sin género.
Even so, in a little autobiographical sketch she had recently composed, she had never once mentioned Hilda by name, referring instead only to a mysterious and genderless “companion.”

En julio de 1923, The New Pearson’s publicó un curioso bosquejo autobiográfico titulado «Día de permiso», un relato breve en tercera persona sobre una jornada en la vida de un joven tuberculoso llamado Paul Hetherwick, que abandona su hospital de San Diego con permiso de un día y va a Tijuana, donde apuesta a los caballos, bebe con una veterana «subputa» en un bar y luego con una pelirroja más joven cuyo atractivo en el ruinoso escenario lo desconcierta.
In July 1923 The New Pearson’s published a rare autobiographical sketch of his called “Holiday,” a short third-person story about a day in the life of a young lunger named Paul Hetherwick, who leaves his San Diego hospital with a day pass and visits Tijuana, where he gambles on horses, drinks with a veteran “subharlot” at one bar, and then with a younger red-headed woman whose attractiveness unnerves him in the tumbledown setting.