Traduzione per "borde curvado" a inglese

Borde curvado

• curved edge

Esempi di traduzione.

curved edge

Un científico trata de no predecir los resultados de sus experimentos, pero en esta ocasión, voy a hacer una predicción... que el borde curvado, coincidirá con la muesca en la cabeza de Mosca exactamente... y que la sangre que encontraremos en él,
A scientist tries not to second-guess the results of his experiments, but on this occasion, I'll make a prediction... that that last, the curved edge, will match Mosca's head wound exactly and the blood we found on it,

Señalaba el cielo oscuro con el borde curvado de su uña.
It punctured the black sky with the curved edge of its fingernail.

La luz halógena reflejó algo sólido, un borde curvado, un destello dorado.
The halogen light reflected off something solid, a curved edge, a glint of gold.

Stacey se agarraba a los bordes curvados de la mesa cuando él empujaba con su gruesa polla.
he purred. Her hands wrapped around the curved edges of the desktop as his thick cock pushed into her.

Una línea roja con forma de borde curvado de zapatilla de baloncesto Nike allí donde se le había desgarrado la piel de la mejilla.
A red line shaped like the curved edge of a Nike basketball shoe where the cheek skin had torn.

—No sabía que los indios pudieran construir ordenadores —dijo la mujer alargando la mano para tocar el borde curvado del Sandbenders.
“I didn't know Indians could make computers,” the woman said, reaching out to touch the curved edge of the Sandbenders.

Luchó para sostenerse de algo, sus brazos y piernas se extendieron sobre el borde curvado del vagón del tren. —¿Estás bien? —gritó Magnus.
He scrambled for purchase, his arms and legs splayed against the curved edge of the train car. “Are you all right?” Magnus shouted.

Tanteó precavidamente con los dedos ensangrentados y sintió un fino borde curvado; excavó a su alrededor hasta que consiguió desenterrarlo.
He probed carefully with his bleeding fingertips and felt a thin curved edge, then dug around it until he could pull it free.

El hecho de que se encontrase bajo el borde curvado de una bandejita de madreperla del tocador, casi oculto, demostraba que, probablemente, el asesino no lo había visto.
The fact that it was lying under the curved edge of a mother-of-pearl tray on the dressing-table and was quite hidden, showed that it had probably been overlooked by the murderer.

El último anillo estaba formado por los ocho gigantescos almacenes de Starplex y veinte muelles de atraque y hangares, con las compuertas dispuestas a lo largo del borde curvado del disco.
The final ring consisted of Starplex's eight mammoth cargo holds and twenty docking bays, their space doors arrayed along the disk's curving edge.

—Nada —respondió Remi. Incluso a tres metros de distancia, el borde curvado de la pieza de oro parecía saltar a la vista en la vitrina situada al lado de la pared.
“Nothing,” Remi replied. Even from ten feet away, the curved edge of gold seemed to leap out at them from the case near the wall.