Traduzione per "bordado de seda" a inglese

Bordado de seda

• silk embroidery

Esempi di traduzione.

silk embroidery

No obstante, una medición más completa de las demandas físicas abarcaría la tensión de realizar tareas reiterativas; el mantenimiento del cuerpo en posiciones incómodas, como inclinado todo el día recogiendo frutos o tejiendo alfombras; el desgaste de la vista debido a la poca iluminación o a la exposición a una luz enceguecedora, como al comprobar resquebrajaduras en las cáscaras de los huevos; el estar sentado todo el día ante la pantalla de un ordenador; o la realización de labores diminutas como el bordado en seda.
However, a more complete measure of physical demands would include the strain of performing repetitive tasks; holding the body in constraining positions, such as bending over all day to pick fruits or make carpets; overexerting the eyes because of poor lighting or exposure to glaring light, such as in checking eggs for cracks; sitting all day behind computer screens; and doing minute work, such as silk embroidery.

Era un pañuelo viejo, sus bordados de seda ya casi descoloridos, muchas hebras ya gastadas.
It was an old handkerchief, the silk embroidery faded to near-colorless hues, many of the threads worn away.

Lucía un grueso vestido de lana negra bajo un abrigo de terciopelo negro importado con forro de piel y decorado con bordados de seda de color verde oscuro.
She wore a thick, black wool gown beneath a furlined surcoat of imported black velvet, decorated with dark green silk embroidery.