Esempi di traduzione.
A. Bombardeo de servicios públicos
A. Bombardment of public utilities
En cuanto a la cuestión conexa del cese de los bombardeos aéreos, opinamos que tales bombardeos son un acto de legítima defensa.
As for the related matter of the cessation of aerial bombardments, we are of the view that such bombardments are a legitimate act of self-defence.
Luego comienza el bombardeo de las casas.
Then the bombardment of the houses starts.
Ello produjo una intensificación de los bombardeos.
This led to intensified bombardment.
Bombardeo de servicios públicos
Bombardment of public utilities
A las 13.00 horas cesó el bombardeo.
The bombardment stopped at 1300 hours.
a) Fuego de artillería y bombardeos aéreos
(a) Shelling and aerial bombardment
a) Bombardeos aéreos
(a) Aerial bombardments
El bombardeo cesó a las 10.30 horas.
The bombardment ceased at 1030.
—¿El bombardeo desde la nave?
The railgun bombardment?
Y el bombardeo no cesaba.
And the bombardment continued.
En el prímer bombardeo.
In the first bombardment.
Es un bombardeo de propaganda.
A bombardment of propaganda.
Sería un bombardeo orbital.
Full orbital bombardment.
Martić ("Bombardeo de Zagreb")
MARTIĆ ("ZAGREB BOMBING")
Consecuencias del bombardeo
Impact of the bombing
Eritrea bombardea Adigrat
Eritrea bombs Adigrat
Bombardeo de camiones
Bombing of trucks
1. Fecha del bombardeo
Date of bombing
Bombardeos con aeronaves Antonov; los bombardeos continuaron el día siguiente
Bombing by an Antonov aircraft; bombing continued the next day
También continúan los bombardeos.
Bombing incidents also continued.
no había más bombardeos.
there was no more bombing;
Hubo una interrupción en el bombardeo.
There was a hiatus in the bombing.
Esto se debía al bombardeo.
It was due to the bombing.
Ese bombardeo fue aterrador.
That bombing was ghastly.
—Bombardeo estratégico.
Strategic bombing.
—Fue un terrible bombardeo.
“That was a terrible bombing.”
EL BOMBARDEO DE MALABÓN
THE BOMBING OF MALABON
—¿El bombardeo de la catedral?
“The bombing of the cathedral?”
interrumpió el bombardeo.
he stopped the bombing.