Traduzione per "bolos" a inglese

Bolos

sostantivo

• bowling
• bowls
• ninepins

Esempi di traduzione.

bowling sostantivo

No se registraron mujeres que participaran activamente en los deportes ecuestres, el hockey sobre hielo, los bolos, el fútbol de salón y la aviación deportiva.
No women were registered to be actively engaged in equestrian sports, ice hockey, bowling, small football and sport aviation.

179. Las prácticas deportivas donde se observa la participación del grupo familiar son: natación, ciclismo, béisbol, tenis, bolos, gimnasia, balompié, baloncesto y bola suave, entre otros.
179. Families participate as a group in such sports as swimming, cycling, baseball, tennis, bowling, gymnastics, football, basketball and softball.

Además en Fiji se practica mucho el críquet, el voleibol, el golf, el baloncesto y los bolos.
Other sports played extensively in Fiji are cricket, netball, volleyball, golf, basketball and bowling.

El atletismo, los bolos y el tenis lo practican todos los grupos.
Athletics, bowls and tennis are played by people of all ethnic groups.

13.19 En septiembre de 2007, Jessie Phua fue elegida Presidenta de la Federación Internacional de Bolos (Federation Internationale des Quilleurs), el órgano fiscalizador mundial de ese deporte.
In September 2007, Jessie Phua was elected president of the Federation Internationale des Quilleurs (FIQ) - the bowling world's controlling body.

Bolas y petanca
Lawn bowling and pétanque

El ciclismo, el tenis, el ping-pong, los bolos y otros deportes bajo techo comienzan a practicarse en los clubes.
Cycling, ground and table tennis, bowling and other indoor games are developing at club levels.

Se dice que los presos talibanes detenidos en Panjshir solamente recibían un pequeño bol con una mezcla de arroz y guisantes como ración diaria.
Taliban prisoners detained in the Panjshir reportedly received only a small bowl containing a mixture of rice and peas per day.

10.13 En badminton, una de las niñas, Mok Jing Quiong, ganó el título de individuales de la categoría de menores de 15 años y el equipo de niñas de la Academia de Bolos ganó en todas las categorías de menores de 14 años (individuales, dobles, cuartetos, todas las modalidades y masters) en el Campeonato Nacional de Bolos.
In badminton, one of the girls, Mok Jing Qiong, won the National Age-Group U-15 girls singles title while the Bowling Academy girls' team swept all the U-14 titles (singles, doubles, quartet, all-events and masters) at the National Age-Group Tenpin Bowling Championships.

Juego de plato y bol
Enamel mug Plate and bowl set

Bol... bol... bol... ¡Lo siento, lo siento, lo siento!
[voice echoes] bowl... Bowl... Bowl...

Porque está jugando a los bolos, está jugando a los bolos.
'Cause he's bowling. He's bowling.

y con bol, me refiero a un bol grande.
And by bowl, I mean large bowl.

Bola de bolos y bola de bolos.
Bowling ball and bowling ball.

Hay... los bolos.
There's bowling?

—Sus trofeos de bolos. —¿Quieres decir trofeos de bolos?
“Bowling trophies.” “You mean bowling trophies?”

—Te gustan los bolos, ¿verdad, Montag? —Los bolos, sí. —¿Y el golf?
“You like bowling, don’t you, Montag?” “Bowling, yes.” “And golf?”

—Sí, trofeos de bolos.
“Yeah, bowling trophies.”

¡Eso es un trofeo de bolos!
That’s a bowling trophy!”

Y había algo más junto al bol.
And there was something beside the bowl.

Tenían pasión por el juego de bolos.
Their passion was bowling.

¿Por qué no te has comido todo el bol?
Why not eat the whole bowl?

¿Las que estaban en el bol del restaurante?
The ones from the bowl in the restaurant?

Las hermanas no jugaban a los bolos.
The sisters did not bowl.

ninepins sostantivo

tímido y de puntillas entre en el bosque de grosellas lloriqueaba como un pardillo el búho procaz yo brincaba en mi rubor mientras las chicas grandes rodaban como bolos sobre el prado de los burros, y en vacilantes noches de domingo ofrecía mi juramento
I tiptoed shy in the gooseberry wood. The rude owl cried like a telltale tit. I skipped in a blush as the big girls rolled ninepin down on the donkeys' common.

No se puede derribar los bolos, no se puede golpear a una mujer.
Can't knock over ninepins, can't knock over a woman.

¿Sabe? Ya lo había supuesto. Un cinturón de asteroides muy oportuno allá arriba,... algunos rayos gravitatorios adicionales aquí abajo,... y los tumban como si fueran bolos.
You know, I guessed as much - useful asteroid belt up there, some additional gravity beams down here and you're knocking them over like ninepins.

Véalo usted mismo. Las casas se caen como pines de bolos.
See for yourself, those houses are coming down like ninepins.

Si te abandonamos, te caes como un juego de bolos.
If we leave you, you fall like ninepins.

¿Vamos a mostrar estos bolos que podemos empezar de nuevo?
Shall we show these ninepins that we can start afresh ?

Por lo demás, se limitan a gemir y a jugar a los bolos con sus cabezas.
And play ninepins with their heads.

Los hombres caían como bolos.
Men were falling right and left like ninepins.

El tío se habría derrumbado como los bolos.
He would have gone over like ninepins.

El conductor había estado jugando a los bolos con la masa de pasajeros del pasillo;
The driver had been playing ninepins with the press of passengers in the aisle;

El Káiser y sus secuaces habían «caído como palos en un juego de bolos».
The Kaiser and his crew had ‘gone down like ninepins’.

Es como estar ante alguien que siempre gana a los bolos. —Es la verdad.
It is like watching somebody relentlessly winning at ninepins. ‘It’s the truth,’ he says.

En el centro se encontraba un grupo de extraños personajes que ju-gaban a los bolos.
On a level spot in the centre was a company of odd looking personages playing at ninepins.

¡Solo para disparar, cargar de nuevo y tumbar chang-maos como si fueran bolos!
Just bang and reload and knock down chang-maos like ninepins!

Veía ya en su imaginación a los tres tropezando y cayendo al suelo como bolos de madera.
In his mind he saw all three of them tumbling like ninepins.