Traduzione per "boca de un río" a inglese

Boca de un río

• mouth of a river

Esempi di traduzione.

mouth of a river

La Sra. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) dice que, en español, la expresión “aguas subálveas” se refiere a aguas que están vinculadas a un río y fluyen a la boca de ese río, en tanto que la expresión “aguas subterráneas” tiene un significado mucho más amplio.
54. Mrs. FERNÁNDEZ de GURMENDI (Argentina) said that the Spanish term "aguas subálveas" referred to waters that were linked to a river and flowed to the mouth of that river, whereas the term "aguas subterráneas" covered a much broader concept.

—Tenemos uno de nuestros praos en la boca sur del río.
There is one of our praus at the southern mouth of the river.

Pasado el promontorio, la costa retrocedía en una honda ensenada, que era la boca de un río.
Past the promontory, the coast receded into a deep cove at the mouth of a river.

El lobo prorrumpió en gruñidos desesperados, y la saliva que manó de su boca formó un río.
The wolf growled inarticulately, and saliva poured from its mouth, forming a river.

Un mes antes, Filón y Kastor se encontraban en una playa cerca de la boca de un río llamado Trais.
A month earlier Philon and Kastor had sat on a beach near the mouth of a river called the Trais.

Hacia la tarde las canoas llegaban a la boca de un río o de un canal que parecía comunicar con el mar.
Towards evening the boats reached the mouth of a river or a canal that was, which seemed to communicate with the sea, flowing down the current towards the lagoon.

En el término de una hora, remando cuidadosamente; entramos a la boca de un río, con la roca en forma de cabeza de negro a nuestra derecha.
Within an hour, rowing carefully, we entered the mouth of a river, having the rock shaped like to a Negro’s head upon our right.