Traduzione per "bien suena" a inglese

Bien suena

• it sounds good
• it sounds

Esempi di traduzione.

it sounds good

¡Anda, qué bien suena!
My, that sounds good.

Suena bien, suena profesional, pero Hodges no se lo cree.
Sounds good, sounds professional, but Hodges doesn’t believe it.

—Suena bien. —Suena como es. Yo tengo ya práctica , ya he hecho antes estos arreglos.
‘Sounds good.’ ‘It is what it sounds like. I've already made a practice rotation.

Pero él no suena como si estuviera bien. Suena diferente. — Soy diferente —confirmó Minelli.
He doesn’t sound good. He’s different.” “I’m different,” Minelli concurred.

Una existencia basada en la ética, tan agotadora como gratificante para mí: ¡un opulento sacrificio de mí mismo, una voluptuosa contención! ¡Qué bien suena!
A grueling and gratifying ethical life, opulent with self-sacrifice, voluptuous with restraint! Ah, sounds good.

it sounds

Bien, suena estupendo.
Well, it's sounds great.

Bien, suena muy interesante.
Well, it sounds really interesting.

Bien, suena genial.
Well, it sounds great.

Bien, suena horrible.
Well, it sounds awful. - Yeah.

bien, suena interesante.
Well,it sounds interesting.

¡Qué bien suena eso!
How grand it sounds!

Está bien, suena sórdido.
All right, it sounds sordid.

Bien, suena más fuerte.
Okay, it sounds stronger.

—Más bien suena a soltero tóxico de manual.
“Textbook toxic bachelor is what it sounds more like.”

O bien suena viciadamente romántico, como de novela de Dumas.
Or it sounds frowsily romantic, like a Dumas novel.