Traduzione per "bien recibido" a inglese

Bien recibido

• well received
• good received

Esempi di traduzione.

well received

Esas ideas fueron bien recibidas.
Those ideas were well received.

Estos han sido bien recibidos.
The returnees have been well received.

La exposición fue bien recibida.
This presentation was well received.

La iniciativa fue bien recibida por los participantes en el acto.
This initiative was well received by the participants in the event.

El programa fue bien recibido.
The programme was well received.

Las obras fueron bien recibidas.
The projects were well received.

La propuesta fue bien recibida.
The proposal was well received.

El informe fue bien recibido por el público.
The report was well received by the audience.

Estas propuestas fueron bien recibidas, en términos generales.
These proposals were in general well received.

Las exposiciones fueron bien recibidas.
The presentations were well received.

Intenciones bien recibidas.
Intentions well-received.

Palabras sabias bien recibidas. Bien, bien recibidas.
Words of wisdom well-received, well... well-received.

Eso al menos fue bien recibido.
That at least was well received.

La noticia fue bien recibida.
The news was well-received.

Pero en general, fue bien recibido.
But on the whole, it was well received.

El primero fue bien recibido.
The first event was well received.

good received

Una orden de compra también ayuda a garantizar que existe un proceso de verificación triple (entre la orden de compra, el comprobante de bienes recibidos y el comprobante de compra) que se puede realizar en Atlas.
A purchase order also assists in ensuring that there is a three-way matching process (between the purchase order, goods-received voucher and the purchase voucher) that could be performed on Atlas.

Bienes recibidos no actualizados en el sistema Atlas
Goods received not updated on Atlas

Además, se corre el riesgo de que se hagan pagos duplicados al no hacerse la verificación triple entre el comprobante de bienes recibidos, el comprobante de compra y la orden de compra.
Furthermore, there is a risk that duplicate payment may be made as a result of not having three-way matching between the goods-received voucher, purchase voucher and purchase order.

Este control en Atlas garantiza que todos los detalles y cantidades de los bienes recibidos se registran correctamente en Atlas.
This control on Atlas ensures that all details and quantity of goods received are correctly recorded on Atlas.

Las "contribuciones en especie" representan el valor de los bienes recibidos por el UNFPA en 2012 y utilizados para sus actividades programáticas.
"Contributions in kind" represent the value of goods received by UNFPA in 2012 and utilized for its programmatic activities.

La Junta tiene entendido que el Servicio se propone crear una base de datos centralizada del desempeño de los proveedores y realizar encuestas sistemáticas sobre el terreno para evaluar la calidad de los bienes recibidos.
The Board understands that the Service plans to create a central database of supplier performance and introduce systematic field surveys on the quality of goods received.

Las "contribuciones en especie" representan el valor de los bienes recibidos por el UNFPA y utilizados para sus actividades programáticas.
"Contributions in kind" represent the value of goods received by UNFPA and utilized for its programmatic activities.

El 95% de los artículos del informe no tenían tachada la casilla "recepción física" en Atlas, lo que indicaba que los bienes recibidos estaban defectuosos o dañados o no se atenían a la orden de compra.
For 95 per cent of items in the report, the "physical receipt" checkbox in Atlas was not ticked, indicating that goods received were defective, damaged or not in compliance with the purchase order.

Entre los principales tipos de bienes recibidos figuran los siguientes: vitamina A, alimentos terapéuticos listos para el consumo, piezas de Lego y lámparas solares, por un valor total de 22,36 millones de dólares.
Major types of goods received include vitamin A, ready-to-use therapeutic food, Lego pieces and solar lamps, at a total value of $22.36 million.

Te has confundido con la columna de «Bienes Recibidos».
You've wandered into the 'Goods Received" column."