Traduzione per "bien maduras" a inglese

Bien maduras

• very mature
• ripe

Esempi di traduzione.

very mature

Soy bien madura para mi edad.
I am very mature for my age.

ripe

—Señora, no se preocupe, que están bien maduros.
—Lady, don’t worry, it well ripe.

Tómese una tortuga mordedora, a poder ser bien madura.
Take one loggerhead turtle, preferably ripe.

—Espero que tu caja de almuerzo haya estado bien madura —señaló la gallina amarilla con toda preocupación—.
"I hope your lunch-box was perfectly ripe," observed the yellow hen,

—Supongo que estás enterada de la fruta bien madura que acaban de encontrar en el puerto de Richmond —respondió—.
"I'm assuming you know about the ripe one they just found,at the Port of Richmond," he replied.

Anda, vamos a coger unos cuantos higos bien maduros y nos los comeremos debajo de un árbol, que ya es hora de merendar.
Come, let us go and gather some ripe figs, and eat them under the trees, for our supper.

—Hemos escapado a tiempo de un gravísimo peligro —dijo el maharata mientras chupaba ávidamente un fruto bien maduro de tamarindo que había alcanzado de los altísimos árboles—.
- What danger we have escaped! exclaimed the maharatto, who eagerly sucked a ripe tamarind fruit he had picked.

Las familias habían cambiado por ausencia, muerte o matrimonio, o por las mutaciones naturales que traen los días, los meses y los años que nos llevan imperceptiblemente de la infancia a la juventud y de ahí por la edad adulta a la madurez, en que caemos como fruta bien madura a la madre tierra silenciosa.
Households were changed by absence, or death, or marriage, or the natural mutations brought by days and months and years, which carry us on imperceptibly from childhood to youth, and thence through manhood to age, whence we drop like fruit, fully ripe, into the quiet mother earth.