Traduzione per "beneficios mutuos" a inglese

Beneficios mutuos

• mutual benefits

Esempi di traduzione.

mutual benefits

Los conceptos de acción multilateral y beneficio mutuo son fundamentales.
The concept of multilateral action and mutual benefit are cardinal.

Transparencia y rendición de cuentas para beneficio mutuo
Transparency and accountability for mutual benefit

Hicieron un llamamiento para que ello prosiguiera en beneficio mutuo.
They urged more of this, for mutual benefit.

La interacción de la Misión con esas entidades produce beneficios mutuos.
53. Mission interactions with such entities yield mutual benefits.

Las divergencias entre nosotros no interrumpen la cooperación en pro del beneficio mutuo.
Differences among us do not stop cooperation for mutual benefit.

:: Beneficio mutuo para ambos asociados;
Mutual benefit to both partners

Deseo, beneficio mutuo, lo que sea.
Desire, mutual benefit, whatever.

Por nuestro beneficio mutuo.
Well, here's to our mutual benefit.

- Así que podemos negociar un descuento para beneficio mutuo.
- So we negotiate discount fee for mutual benefit.

Suena bien, beneficio mutuo.
It sounds good. Mutual benefit.

Es una relación de beneficio mutuo.
It is a relationship of mutual benefit, mutual gain.

Los dos usaron la relación para nuestro beneficio mutuo.
We both used the relationship to our mutual benefit.

Para nuestro beneficio mutuo, por supuesto.
To our mutual benefit, of course.

Un continuado beneficio mutuo, como ya hemos dicho.
Continued mutual benefit, as aforementioned.

–Si va a ser en beneficio mutuo, estoy de acuerdo.
If it is to our mutual benefit, aye.

Usted le está proporcionando a Cung una idea para usarla en beneficio mutuo.
You're giving Cung an idea to use for your mutual benefit.

Tengo plena confianza en que nuestras relaciones resultarán del máximo beneficio mutuo.
I confidently expect the greatest mutual benefit from our association, Mr.

En el comensalismo sigue existiendo el beneficio mutuo, señor, pero la relación es externa, no interna.
In commensalism there still is mutual benefit, sir, but the relationship is external, not internal.

—Encontrando nuevas áreas donde podamos hacer negocios en beneficio mutuo.
“Why, by finding new areas where we can do business to our mutual benefit.”

Ciertas personas en Washington desean hablar con usted: Le aseguro que será para beneficio mutuo.
There are persons in Washington very anxious to talk to you. It will be to our mutual benefit, I assure you.

El suyo era un matrimonio de la Rochefoucauld, de pura conveniencia, de beneficio mutuo, sin afecto, y no digamos amor.
Theirs was a La Rochefoucauld marriage, one of convenience, of mutual benefit, certainly not of affection, to say nothing of love.

El dinero no permite otros tratos que aquellos que se llevan a cabo en beneficio mutuo, dentro del recto juicio de ambas partes.
Money permits no deals except those to mutual benefit by the unforced judgment of the traders.