Traduzione per "bayas de enebro" a inglese

Bayas de enebro

• juniper berries

Esempi di traduzione.

juniper berries

El aire huele intensamente a bayas de enebro.
The air smells of pungent juniper berries.

Lo machacamos con grasa de ciervo y bayas de enebro.
‘We’ pound it with deer fat and juniper berries.

Tenía un sabor arenoso, y Renn encontró a faltar el toque de bayas de enebro.
It tasted gritty, and she missed the tang of juniper berries.

Previamente había recogido algunos escaramujos y bayas de enebro para añadir al agua.
She had collected shriveled rose hips and juniper berries and added them to the water earlier.

—Hervidas con un caldo ligero de vino blanco, hojas de laurel, bayas de enebro y ligústico.
Poached in a light bouillon of white wine, laurel leaves, juniper berries and lovage--

Permanecían cerca del campamento. alimentándose con bayas de enebro y los piñones que los recolectores no habían recogido.
They haunted the edge of the encampment, living on juniper berries and such pine nuts as had been overlooked by the harvesters.

El doctor Lecter machacó sus propias bayas de enebro y empezó a freír chalólas en una sartén de cobre.
Now Dr Lecter crushed juniper berries of his own and began to sweat shallots in a copper saucepan.

Di un sorbo de la sustancia espesa, untuosa y tibia que no olía en absoluto como las bayas de enebro de la botella.
I sipped at the thick, oily, lukewarm substance which didn’t smell at all like the juniper berries on the bottle.

El viento agitaba la manta a sus pies. El delicioso sabor de la carne y las bayas de enebro calmó sus nervios.
She caught the waving corner and pinned it beneath her ankles. The delicious tang of venison and juniper berries soothed Thistle’s raw nerves.

Transcurridos siete meses la mujer arrancó las bayas del enebro y comió tantas que se sintió indispuesta y triste.
When seven months had gone by, she plucked the juniper berries and ate so many that she felt sick and sorrowful.