Traduzione per "batalla sangrienta" a inglese

Batalla sangrienta

• bloody battle

Esempi di traduzione.

bloody battle

Conseguimos nuestra independencia sin batallas sangrientas y sin amargura.
We achieved our independence without any bloody battles, and without bitterness.

Una batalla sangrienta deja nueve trabajadores muertos.
A bloody battle leaves nine workers dead.

¡Y en una batalla sangrienta vuestros días terminad!
And in a bloody battle end thy days!

Será una batalla sangrienta, pero tenemos fé.
It will be a bloody battle but we have our faith.

Las batallas sangrientas son sanas, animan a la gente.
Bloody battle's healthy-- fires people up.

si puedo darles paz, ¿nos harán luchar más batallas sangrientas?
If I can give them both peace, will you have us fight more bloody battles?

Algunos, cuando se enfrentan a una batalla sangrienta simplemente, se rinden.
Some, when faced with a bloody battle, simply give in.

Para que cuando entren en batalla sangrienta no empiecen a ver cosas.
So that when they get in a bloody battle they don't start seeing things.

o podía ser una consecuencia de las batallas sangrientas por la sindicalización de las minas;
maybe it was because of all the bloody battles over unionizing the mines;

Fue otra batalla sangrienta que costó no pocas bajas, pero los nuestros vencieron también esta vez.
It was another bloody battle that resulted in many losses, but our men were victorious once again.

– Sólo a un hombre podría ocurrírsele que la narración de una batalla sangrienta pueda resultar relajante.
“Only a man could think that hearing about a bloody battle would be relaxing.”

Una batalla sangrienta contra los Péndula, contra el núcleo más duro de Shiv Sena, contra la Hermandad del Soslayo.
A bloody battle against the Pendula, against the hardest core of Shiv Sena, against the Sisterhood of Sideways—“‘and that ain’t easy, Son,’”

Cuando, al fin, salió del castillo de Brewick hacia la luz del sol, en las calles de la ciudad estaba librándose una batalla sangrienta.
When he finally emerged from Berwick Castle into the sunlight, a bloody battle was being waged in the streets of the city.

Formaron su propia confederación (la Liga de Nobles), lucharon contra los Veinte Titanes y, después de muchas batallas sangrientas, conservaron su libertad.
Forming their own confederation—the League of Nobles—they fought the Twenty Titans and, after many bloody battles, retained their freedom.

Detrás y delante, a un lado y a otro, la batalla sangrienta se endurecía mientras Galleta sollozaba y el comandante, sumido en su estado de introspección, lloraba silenciosamente.
Back and forth, fore and aft, the bloody battle raged, while Seabiscuit whimpered and the skipper, still sunk in his introspective trance, wept silently.