Traduzione per "bastante importante" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Mi delegación considera que esta Conferencia es bastante importante porque nos permitirá examinar nuestros logros, evaluar en qué fase de la Convención nos encontramos y trazar el camino que ha de seguirse.
My delegation attaches considerable importance to this Conference, as it will enable us to review our achievements, assess where we stand vis-à-vis the requirements of the Convention, and chart the way forward.
Al mismo tiempo, quisiera aprovechar esta oportunidad para abordar algunas otras cuestiones que son bastante importantes para Ucrania.
At the same time, I would like to take this opportunity to address some other issues that are of considerable importance to Ukraine.
Por consiguiente, mi delegación considera bastante importante que se comience cuanto antes la negociación de ese tratado basándose en un mandato que pueda obtener la aceptación general.
My delegation therefore attaches considerable importance to the earliest possible beginning of the negotiation of such a treaty on the basis of a generally acceptable mandate.
52. La mayoría de los musulmanes encuestados (89%), aunque afirmaba que la religión era bastante importante o muy importante en su vida, no consideraba que la religión fuera el principal motivo de su discriminación.
52. While the overwhelming majority of Muslims surveyed (89 per cent) stated that religion played a "fairly important" to "very important" role in their lives, they did not consider religion to be the main reason for their discrimination.
Mira, sé que hemos tenido nuestras diferencias, pero es bastante importante para mí.
Look, I know we have had our differences, but this is very important to me.
¡Ayer, sin ir más lejos, se perdió un incendio bastante importante!
Just yesterday you missed a very important fire!
Pasemos al siguiente punto, bastante importante, el caso es desagradable y hasta escandaloso.
I propose that we now move on to the text of the issue a very important one... an affair that is quite distressing and unpleasant...
Por lo tanto, no eran muy importantes, no lo bastante importantes como para suponer una amenaza para una esposa.
So they were not very important, certainly not important enough to threaten a wife.
El rector había mencionado un proyecto en el que estaba trabajando Fitch, algo lo bastante importante como para que exigiera la atención de un inspector federal.
Principal York had said the project Fitch was working on was at the request of the federal inspector, so it must be very important.
337. La asistencia internacional es un complemento bastante importante de la acción sanitaria en Túnez por lo que respecta a la ejecución de varios programas de salud.
337. International assistance provides quite important support for health activities in Tunisia and for the implementation of several of the health programmes.
Una segunda conclusión que extraería de la declaración formulada por el representante de los Estados Unidos es que en realidad es bastante importante que suscribamos en principio la idea de celebrar el debate general en el plazo de una semana.
A second conclusion I would draw from the statement made by the representative of the United States is that it is actually quite important in principle that we adhere to the idea that we hold the general debate within one week.
La cuestión de la oportunidad de la invocación de la inmunidad puede llegar a ser bastante importante en la práctica, porque, como se examinó supra, pueden aplicarse distintas normas sustantivas de inmunidad según una persona determinada sea un funcionario del Estado en ejercicio o un ex funcionario del Estado.
225. The question of timing of the invocation of immunity can prove quite important in practice, because as discussed supra, different substantive rules of immunity may apply depending on whether a given individual is a sitting State official or former State official.
Sin embargo, los efectos observados fueron bastante importantes dado que se notificaron problemas graves de salud.
However, the observed effects were quite important since serious health problems were reported.
60. Aunque la deuda con los bancos comerciales constituye sólo el 15% de la deuda externa del Africa subsahariana, es bastante importante en los países de medianos ingresos y países tales como Nigeria.
60. Although commercial bank debt accounts for only 15 per cent of the external debt of Sub-Saharan Africa, it is quite important in the middle-income countries and countries such as Nigeria.
En lo atinente al artículo 33 relativo al estado de necesidad, la delegación de Austria señala a la atención la existencia de diferencias ligeras, aunque bastante importantes, entre el texto presentado por el Relator Especial en el informe que se examina, por una parte, y el enunciado del proyecto de artículo 33 aprobado por el Comité de Redacción de la Comisión de Derecho Internacional, publicado con la signatura A/CN.4/L.574 y Corr.1 y 3.
16. In the case of article 33 on the state of necessity, his delegation noted that slight but quite important discrepancies existed between the text presented by the Special Rapporteur in the report being examined and the wording of draft article 33 adopted by the Commission’s Drafting Committee, (A/CN.4/L.574).
No existian amplificadores exclusivos de voz) Letras muy complejas, y las letras eran bastante importantes.
Quite complex lyrics, and the lyrics were quite important.
Claro que hay una novedad y es algo bastante importante.
Course there is a new ... And something ... quite important.
¿Algo bastante importante le ha pasado para hacerle romperla?
Has something quite important happened to make him break it?
Su trabajo parece bastante importante lucrativo, también, supongo.
so your job seems quite important... Lucrative, too, I guess.
Y Cortángulo rebosaba modestia. —Bastante importante —dijo—.
Cutangle swelled with modesty. “Quite important,”
Angua dio un paso al frente. —Señor Lacio, esto es bastante importante.
Angua stepped forward and said, ‘Mister Slick, this is quite important.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test