Traduzione per "base de piedra" a inglese

Base de piedra

• stone base

Esempi di traduzione.

stone base

– Ése es el Dragón de Oro -les informó el príncipe. – ¿Cuál? – La base de piedra.
"That is the golden dragon," the prince informed them. "What is?" "The stone base.

Su hermana estaba acurrucada contra la base de piedra del sarcófago, como si quisiera fundirse con él.
Her sister was tucked up tight against the stone base as if she was trying to merge with the sarcophagus.

Al salpicar la base de piedra sobre la cual se alzaba la estatua, se evaporaron en una niebla violeta.
As they splashed onto the stone base upon which the statue stood, the tears evaporated in violet mist.

Comenzó a bordear la base de piedra del castillo, examinando las grietas profundas y los salientes serrados.
He began to skirt the stone base of the castle, his eyes studying the deep crevices and jagged outcroppings.

Había unos escalones tallados en la base de piedra sobre la que descansaba el bloque de mármol con la espada, y empezó a subirlos.
There were stairs cut in a stone base on which rested the block of marble and the Sword embedded in it, and he started for them.

Se alejó más allá de la base de piedra, dejó la lámpara en el suelo y extrajo un martillo y un cincel de la bolsa.
He moved a distance away, further along the stone base, put down the lamp, and produced a hammer and chisel from the bag.

La casa principal estaba construida con madera y reforzada con arcilla, cimentada sobre una base de piedra hecha con enormes bloques de granito.
The main house was built of wood, armored by clay, raised high upon a stone base made of huge blocks of granite.

Un mástil enorme se alzaba desde una base de piedra en el punto más elevado; los centinelas que vigilaban en previsión de una posible invasión nunca dejaban de mirar.
A huge mast rose from a stone base at the highest point, and the men who watched for invasion never shifted their gaze.

Al lado había hombres trabajando en una pesada base de piedra: fortificaciones, comprendió Vimes, lo cual quería decir que realmente ahora estaba en una tierra sin ley.
Next to it men were at work on a heavy stone base—fortifications, he realized, which meant that he really was beyond the law.

Compré tres botellas grandes de cerveza y fui a sentarme en la base de piedra de la última farola, mirando hacia el mar, sin nada preciso que mirar.
I bought three big bottles of beer from a stand and went and sat down on the stone base of the last lamppost, facing the sea, not looking at anything in particular.