Traduzione per "basado en principios" a inglese

Basado en principios

• based on principles
• principled

Esempi di traduzione.

based on principles

Todos debemos reforzar nuestro compromiso con la acción humanitaria basada en principios.
We should all strengthen our commitment to humanitarian action based on principles.

a) Estarán basados en principios de eficiencia y transparencia y en criterios objetivos como el mérito, la equidad y la aptitud;
(a) That are based on principles of efficiency, transparency and objective criteria such as merit, equity and aptitude;

Se institucionalizan en el plano local mecanismos financieros basados en principios de gobernabilidad eficaz.
Financing mechanisms, based on principles of good governance, are institutionalized at the local level.

La posición del Canadá siempre ha sido congruente y basada en principios.
Canada's position has remained consistent and based on principle.

Nuestra posición está basada en principios reconocidos por la comunidad internacional.
Our position is based on principles espoused by the international community.

El mantenimiento de la paz y seguridad internacionales es una responsabilidad compartida basada en principios.
The maintenance of international peace and security is a shared responsibility based on principles.

"Ha llegado el momento de que este país tenga un gobierno basado en Principios, con P mayúscula y no en políticos con minúscula."
'It's high time this country had a government based 'on Principle with a big P and not politics with a small one.

Tomo esta decisión basada en principios.
I make this decision based on principle.

Pero tengo que dar una palmada a la mierda, basado en principios.
But I gotta slap the shit out of you based on principle.

El Presidente era un hombre al que siempre se podía influir con argumentos basados en principios.
The President was a man who could always be swayed by arguments based on principle.

Según parece, promulgaba una especie de comunalismo marciano basado en principios de la bioquímica local.
Apparently he taught them a kind of martian communalism based on principles of the local biochemistry;

No había por qué desarrollar cohetes cuando los superseñores tenían medios de propulsión infinitamente superiores, basados en principios ignorados por todos.
There was no point in developing rockets when the Overlords had Infinitely superior means of propulsion, based on principles of which they had never given any hint.