Traduzione per "barrigas" a inglese
Esempi di traduzione.
sostantivo
Los hombres-cosas tienen barrigas en las mentes además de barrigas en las barrigas.
The man-things have bellies in their minds as well as the bellies in their bellies.
¡Aplastemos barriga contra barriga, sin esperanza!
Let’s feel each other belly to belly, without hope!
sostantivo
Aunque no tiene barriga, ni la piel enrojecida o fláccida.
But there’s no paunch, no redness, no sag.
Tengo un poco de barriga; se nota y me molesta.
I have a slight paunch, noticeable and a little upsetting to me.
sostantivo
Son muy blandengues. Colocan sus barrigas sobre la mesa y peroran: ""La guerra es el infierno".
Real softies who hang their big potbellies over their dinner table and spout, "War is hell."
Aquí está tu padre con su gorra para el sol, su barriga y rojo como un cangrejo.
Here's your father, sunhat-less, lobster red and potbellied.
Baco era más malicioso y más delgado, con menos barriga.
Bacchus was meaner and leaner, with less of a potbelly.
Johnny estaba algo gordo. Tenía un poco de barriga, pero no le importaba.
John was a little overweight He had a slight potbelly, but he didn’t give a damn.
Los tíos de tu edad siempre tienen barriga.
You got a six-pack under there? Guys your age always have potbellies.
Me había casado, tenía barriga y estaba atado a una esposa y a un montón de hijos.
I was married now, with a potbelly, tied down to a wife and a lot of kids.
La línea recta que describía su toga se veía interrumpida por el prominente bulto que formaba su barriga.
A potbelly interrupted the otherwise straight line of his robe.
sostantivo
Mis hombros golpearon a los dos por igual, mi hombro izquierdo chocó con la barriga de Trask o Slade, y mi hombro derecho con el estómago de Slade o Trask.
My shoulders caught them amidships, my left shoulder thudding into the breadbasket of Trask or Slade and my right shoulder chunking into the midsection of Slade or Trask.
había visto sus columnas vertebrales torcidas, sus huesos quebradizos, sus varices, sus tumores, sus pechos hundidos, sus grandes barrigas deformadas a lo largo de los años de tanto tragar.
I had seen their crooked spines, their brittle bones, their varicose veins, their tumors, their sunken chests, their big breadbaskets which had grown shapeless with years of swilling it.
sostantivo
Me di una palmada en el estómago, donde había habido una prominente barriga.
I slapped my stomach, where a bay window had been.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test