Traduzione per "barra superior" a inglese

Barra superior

• top bar
• upper bar

Esempi di traduzione.

top bar

Se enderezó y apretó la barra superior de la cerca. —Eva —dijo—. ¿Dónde estás?
He straightened and gripped the top bar of the pasture gate. "Eva," he said, "where are you?"

Con el toque de un dedo sobre la barra superior de la carpeta, sustituyó el holograma de Carswell Thorne por el de un mapa de coordenadas galácticas.
Tapping an icon in the folder’s top bar, she replaced Carswell Thorne’s holograph with one of a galactic positioning grid.

Silvermane relinchó alegremente, y los caballos y mustangs que había en los corrales se agruparon ruidosamente en sus encierros, sacando curiosos la cabeza por encima de las barras superiores para ver al recién llegado.
Silvermane neighed shrilly, and the horses and mustangs in the corrals trooped noisily to the lower sides and hung inquisitive heads over the top bars.

Kalpeni tenía la forma de un anticuado abridor de botellas de cerveza; la acción del mar había roto la barra superior permitiendo la entrada de embarcaciones pequeñas en la laguna.
Kalpeni was shaped like an old-fashioned beer bottle opener, the top bar of which had been broken by sea action to admit small boats into the lagoon.

upper bar

Quiero que te pongas spandex... Y luego gira en la barra superior y golpea tu vagina en la barra inferior, da una vuelta.
I want you to put on spandex and then spin around on the upper bar, and slam your vagina into the lower bar, spin around.

Leia lo intentó con la barra superior.
Leia tried again with the upper bar.

Si la Estrella del Norte continúa sobre la barra superior estaréis al este exacto de Suvediye.
If the North Star is still on the upper bar, you are due east of Suvediye here.

Adriano seguía contorsionándose como una girándula o una hélice en la barra superior del entramado de los ejercicios.
Adriano still twirled like a catherine wheel or a propeller on the upper bar of the exercise frame.

Lo extendía hacia la Estrella del Norte a la distancia determinada por el nudo que había hecho a la cuerda en Suvediye, y alineaba la barra inferior del rectángulo de madera con el horizonte plano: entonces comprobaba que la estrella iba descendiendo por debajo de la barra superior del marco.
Extending it toward the North Star at the length of the knot I had tied in the string at Suvediye, and laying the lower bar of the wooden rectangle on the flat horizon, I saw each time that the star was farther down below the upper bar of the frame.