Traduzione per "banderas desplegadas" a inglese

Banderas desplegadas

• flags displayed
• flags flying

Esempi di traduzione.

flags flying

Pero un viejo acorazado con las banderas desplegadas, que bombardea una población impotente, es la mejor forma del sensacionalismo. —¿Qué ciudad?
But an old battleship with flags flying, raining explosives on a helpless population, that’s sensationalism at its best.” “What city?”

O bien abordan en lugar seguro con toda su carga intacta, o bien se van a pique en alta mar, con las banderas desplegadas.
Either they are bringing their boats ashore safely with cargoes intact or they are content to go down with all flags flying.

Cuando llegó a la agradable Cortada donde él y Troy tenían su hogar, se encontró con el coche ceremonial ng’ombwano con la bandera desplegada, estacionado junto al cordón.
When he arrived at the pleasant cul-de-sac where he and Troy had their house, he found the Ng’ombwanan ceremonial car, its flag flying, drawn up at the kerb.