Traduzione per "bajo la" a inglese

Bajo la

• under the

Esempi di traduzione.

under the

Bajo negociación
Under negotiation

Bajo peso
Under Weight

Una vez que se ha distribuido bajo la GPL, sigue bajo esta licencia prácticamente para siempre.
Once software is distributed under the GPL, it stays under the GPL practically for ever.

- son mantenidos bajo supervisión, pero no bajo guardia;
- are held under supervision but not under guard;

:: Bajo la Luz.
Under the Light.

bajo su administración
in Territories under their administration

Está bajo control.
It is under control.

Muchos palestinos han nacido bajo la ocupación, han crecido bajo la ocupación y han muerto bajo la ocupación.
Many Palestinians have been born under occupation, grown up under occupation, and died under occupation.

Está bajo la playa, está bajo la arena.
It's under the beach. It's under the sand.

¶ Bajo la luna, y bajo la tormenta ¶
♪ Under the moon, and under the weather. ♪

Bajo la litera.
Under the berth.

¡Bajo la red, bajo la red!
Under the net. Under the net!

-Bajo la piedra.
-Under the rock.

Bajo la alfombra.
Under the carpet.

"Bajo la Pistola." "Bajo la Pistola."
"Under the Gun." "Under the Gun."

¿Bajo la cama?
Under the bed?

No sólo bajo la alfombra. Bajo la capa de polvo bajo la alfombra.
Not just under the carpet - under the underlay under the carpet.

Bajo la roca, bajo la nieve.
Under rock, under snow.

Ni bajo el Imperio, ni bajo la Nueva República, ni bajo la Antigua República.
Not under the Empire, not under the New Republic, not under the Old Republic.

Cantó: —¡Bajo el bam, bajo el bú, bajo el árbol de bambú!
He sang, Under the bam, Under the boo, Under the bamboo tree!

Y no estás bajo mi control, ni bajo el tuyo.
And you're not under my command or under your own."

¿Qué ha causado esos círculos bajo las bolsas bajo las ojeras bajo tus ojos?
What causes those circles under the bags under the rings under your eyes?

«… bajo esta parra y bajo esta higuera;
-under his vine and under his fig tree;

Y mi hogar está bajo… bajo… la lluvia… infame…
'And my home is under... under... the 'vile'... rainwater...'

Bajo la primera había otra blusa, y bajo esta una camiseta.
Under the blouse was another blouse and under that was a vest.

Paramecios bajo mis pies, bajo la alfombra beige.
Paramecia under my feet, under the beige carpet.