Traduzione per "bacteriana o viral" a inglese

Bacteriana o viral

• bacterial or viral

Esempi di traduzione.

bacterial or viral

África, que tiene el 14% de la población mundial, carga con el 80% de la morbilidad vinculada a las enfermedades parasitarias, bacterianas y virales, y no cuenta más que con el 3% del personal sanitario.
In fact, Africa, with 14 per cent of the world's population, must bear 80 per cent of the morbidity which is linked to parasitic, bacterial and viral diseases, with only 3 per cent of health workers.

Como es comprensible, también han aparecido muchas historias descabelladas en revistas y periódicos sobre la amenaza de las armas biológicas, al igual que historias de que científicos inescrupulosos estuviesen aplicando técnicas biotecnológicas con el objeto de crear agentes patógenos bacterianos y virales cada vez más amenazadores para surtir esas armas.
Understandably, many farfetched stories also have appeared in magazines and newspapers about the threat of biological weapons, as well as about biotechnological techniques being applied by unscrupulous scientists for the purpose of creating ever more menacing bacterial and viral pathogens to arm these weapons.

El agua "potable" alrededor de estas granjas contiene numerosas sustancias tóxicas o patógenas: orina y heces de cerdo, desechos humanos, carne de cerdo descompuesta, productos químicos de limpieza, insecticidas, semillas de maleza, compuestos orgánicos volátiles, sales, nitrógeno, fósforo, potasio, calcio y manganeso, metales (cadmio, cinc, níquel, plomo, hierro, boro y cobre), vacunas, antibióticos y bacterias resistentes a los antibióticos, parásitos y otros organismos bacterianos y virales patógenos como el criptosporidio, la salmonela y la Escherichia coli.
Numerous toxic or pathenogenic substances are found in drinking water around these farms: hog urine and feces, human waste, hog carcasses, cleaning chemicals, insecticides, weed seeds, volatile organic compounds, salts, nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and manganese, metals (cadmium, zinc, nickel, lead, iron, boron and copper), vaccines, antibiotics and antibiotic-resistant bacteria, parasites, and other bacterial and viral pathogens such as cryptosporidium, salmonella and E-coli.

Los tipos bacteriano y viral de meningitis son los más importantes desde el punto de vista de la sanidad pública, dada la frecuencia con la que se producen y su posible transmisión, patogenicidad e importancia social.
The bacterial and viral types of meningitis are the most important from the public health standpoint, due to the scope of their occurrence and transmission potential, pathogenicity and social significance.