Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En el prisma de mi mente, los años pasaban en paz como azules colinas hacia el horizonte del lejano futuro.
In my mind's prism the years like blue hills rolled peacefully away toward the horizon of the far future.
Una leve depresión del terreno conduce de la iglesia a un remanso de agua como de plata rodeado de árboles de altas copas a través de los cuales se observan a lo lejos las azules colinas del Hudson.
A gentle slope descends from it to a silver sheet of water, bordered by high trees, between which, peeps may be caught at the blue hills of the Hudson.
y cuando el polvo se desvaneció resultó muy raro estar allí de pie, en aquel marchito y lúgubre patio de piedra, y contemplar a través de la abertura toda la hierba, árboles ondulantes y centelleantes arroyos del bosque, y las azules colinas situadas más allá y el cielo detrás de ellas.
and when the dust cleared it was odd, standing in that dry, grim, stony yard, to see through the gap all the grass and waving trees and sparkling streams of the forest, and the blue hills beyond that and beyond them the sky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test