Traduzione per "ayudarse a" a inglese

Ayudarse a

• help yourself
• help

Esempi di traduzione.

help yourself

No puede ayudarse a sí mismo.
Couldn't help yourself.

Debe ayudarse a sí mismo.
You must help yourself

No podrías ayudarse a sí mismo.
You couldn't help yourself.

Ayudarse a sí mismo, pero.
Help yourself but.

Y ayudarse a Ud. mismo.
- And to help yourself.

Ayudarse a sí mismo, ¿de acuerdo?
Help yourself, okay?

Bueno ayudarse a uno mismo.
Well... help yourself.

Sí, ayudarse a sí mismo.
Yeah, help yourself.

Aquí, ayudarse a sí mismo.
Here, help yourself.

- Quizá ayudarse a sí mismo.
- Maybe even help yourself.

—¿Aun cuando eso supusiera ayudarse a sí mismo?
Even if you help yourself as well?

Así no va a ayudarse a usted mismo.
You’re not going to help yourself.”

Ayudarse y ayudar a los amigos a hurgar en los secretos del subconsciente.
Help yourself and your friends probe into the secrets of the subconscious.

No es demasia do tarde para ayudarse a usted misma y a docenas de inocentes.
It's not too late to help yourself and dozens of innocent people.

Tiene que ayudarme —exclamó furioso y cargado de razón—. Tiene que ayudarse a sí mismo.
'You've got to help me,' he said with furious reason, 'You've got to help yourself.

help

En lugar de ello, esos progresos deben considerarse dentro del contexto de la máxima: "Debe ayudarse a aquellos que tratan de ayudarse a sí mismos".
These gains are to be seen, rather, in the context of the maxim: "One should help those who try to help themselves".

Debe ayudarse a cada economía a crecer.
Each economy should be helped to grow.

Es necesario solidarizarse y ayudarse mutuamente.
There is a need for solidarity, for mutual help.

En el Perú y Tailandia, se trata de ayudarse los unos a los otros.
In Peru and Thailand, it was about helping one another.

Ayudalo a ayudarse a si mismo.
Help him help himself.

Tienen que ayudarse el uno al otro.
They have to help each other.

Tiene que ayudarse a sí mismo.
He needs to help himself.

No pueden ni ayudarse entre ellos.
They can’t even help themselves.

Y todo lo que tenía para ayudarse era una cachiporra.
And all he had to help him was a sap.

Lo hacía para ayudarlos a ellos y para ayudarse a sí mismo.
It was as much to help them as it was to help him.

Pero no habían encontrado nada para ayudarse a sí mismos.
But they’d found nothing to help themselves.

No se preocupen por ayudarse a sí mismos.
Don’t worry about helping yourselves.