Traduzione per "ayuda para reducir" a inglese

Ayuda para reducir

• help to reduce
• helps to reduce

Esempi di traduzione.

help to reduce

La implantación de la terapia antirretroviral ayudó a reducir el número de muertes relacionadas con el SIDA.
The introduction of antiretroviral therapy helped to reduce the number of AIDS-related deaths.

En consecuencia, la reducción de la volatilidad ayuda a reducir la pobreza absoluta y relativa.
Accordingly, reducing volatility helps to reduce both absolute and relative poverty.

El fortalecimiento del estado de derecho a nivel nacional ayuda a reducir la necesidad de que los organismos internacionales intervengan.
Strengthening the rule of law nationally helped to reduce the need for international bodies to intervene.

Un sector privado dinámico ayuda a reducir la dependencia de la ayuda a largo plazo.
A dynamic private sector helps to reduce aid dependency over the long term.

66. El programa del desarrollo debe centrarse principalmente en un desarrollo que ayude a reducir la pobreza.
66. An agenda for development should focus on development that helped to reduce poverty.

También ayudó a reducir la duración y los costos del despacho aduanero.
It has also helped to reduce clearing times and costs.

La retención de los niños, especialmente de las niñas, en la escuela ayuda a reducir el riesgo de los matrimonios precoces.
The retention of children, especially girls, in school helped to reduce the risk of early marriage.

También ayuda a reducir el riesgo de que cometan más delitos en el futuro.
This also helps to reduce the risk of future offending;

Un marco regulatorio transparente y amplio ayuda a reducir las posibilidades de abuso.
A transparent and comprehensive regulatory framework helps to reduce the potential for abuse.

En todos los casos, la RPA ayuda a reducir el tiempo dedicado a la compilación y validación de datos y, por lo tanto, reduce los costos (a expensas de un probable aumento del desempleo, como se menciona en la sección "Reajuste económico").
In all cases, RPA helps to reduce the time spent compiling and validating data, and therefore cuts costs (at the expense of a likely increase in unemployment, as mentioned in the “Economic reset”