Traduzione per "axiomática" a inglese

Axiomática

aggettivo

• axiomatic
• axiomatical

Esempi di traduzione.

axiomatic aggettivo

Es indudable que hoy día se considera axiomática la importancia del papel de la sociedad civil.
Nowadays, indeed the significance of the role of civil society is considered axiomatic.

Sin embargo, es axiomático que las negociaciones deben comenzar si se quiere alcanzar el acuerdo.
It is axiomatic, however, that negotiations must begin if agreement is ever to be reached.

Es axiomático que la fiscalía es el cancerbero de ambos Tribunales.
158. It is axiomatic that the Prosecutor is the gatekeeper for both Tribunals.

Es axiomático que el Tribunal de La Haya, un órgano judicial, es absolutamente imparcial.
It is axiomatic that the Tribunal, a judicial organ, is absolutely impartial.

La dignidad de todos los seres humanos es axiomática.
The dignity of every human being was axiomatic.

Es axiomático decir que el bienestar de un grupo depende del bienestar del otro.
It is axiomatic to say that the well-being of one group depends on the well-being of the other.

Todos consideramos que la importancia de las Naciones Unidas es axiomática.
We all take the United Nations importance as axiomatic.

Enfoques axiomáticos y estocásticos de los índices
16. Axiomatic and stochastic approaches to indices

Es axiomático que debe proporcionarse a las Naciones Unidas los recursos necesarios para cumplir sus responsabilidades.
It is axiomatic that the United Nations should be provided with the necessary resources to fulfil its responsibilities.

Déjenme comenzar reconociendo lo que se ha convertido en axiomático en el campo de la distribución de cremas de afeitar.
Let me begin by acknowledging what has become axiomatic in the field of shaving cream distribution.

Todo sistema axiomático contendrá verdades--
"Every axiomatic system will contain truths..."

MÉTODO AXIOMÁTICO Y FORMALISMO
AXIOMATIC METHOD AND FORMALISM

La razón está dada por una serie de sub razones que llevan a una regresión infinita o viene de afirmaciones axiomáticas arbitrarias, o es finalmente circular. En otras palabras, me mudo porque me mudo.
Either the reason is predicated on a series of sub-reasons leading to regression or it tracks back to axiomatic statements, or it's ultimately circular i.e., I'm moving out because I'm moving out.

¡Eso es casi axiomático!
THAT'S ALMOST AXIOMATIC!

Teoría axiomática de la utilidad en Estrategias de equilibrio en pactos.
Axiomatic Theory of Expected Utility Equilibrium Strategies in Convex Compacts.

Sí, fué divertido para una conferencia en teorías de ss axiomáticas.
Yeah, that was fun for a lecture on theories of axiomatic sets.

Nada mal para alguien.. .. que no sabe lo que significa "axiomático".
Not too bad for someone who doesn't know what "axiomatic" means.

El asunto es axiomático.
The matter is axiomatic.

Lo axiomático estaba en crisis.
The axiomatic was in crisis.

–Eso es axiomático, si los atajos son genuinos.
“That’s axiomatic, if they’re genuine.”

La negación es el garante axiomático de la libertad.
Negation is the axiomatic guarantor of liberty.

Cuando antes se hagan, mejor. Es axiomático. —Bien.
The sooner the better. That’s axiomatic.’ ‘Well.

—Esto es axiomático —asintió secamente Perry Mason.
“That,” Mason observed diyly, “is axiomatic.”

Es axiomático que Dios autorizó el diseño y la construcción.
That God authorized the design and construction is axiomatic.

Es axiomático -repite, gustándole por lo visto la palabra-.
It’s axiomatic,’ he repeats, liking the word.

—Está bien que la policía permanezca unida. Eso es axiomático.
'Okay. The police stick together. That's axiomatic.