Traduzione per "autoservicio" a inglese

Autoservicio

sostantivo

• minimart
• minimarket
• self-service

Esempi di traduzione.

minimart sostantivo

Las palabras "Mira al cielo" se encontraron en el autoservicio y en el callejón.
The words "Look up to the sky" were found in both the Minimart and the alley.

Ya que estaba allí, entré en el autoservicio y compré algo de comida.
As long as I was close, I ducked into the minimart and bought myself a bag lunch.

Allí delante, entre un centro Sterling Dental y un autoservicio, había un pequeño santuario.
Here, nestled between Sterling Dental and a minimart, was a tiny sanctuary.

Raymond Monroe se incorporó a la County con su Pontiac, viejo pero bien conservado, y enfiló hacia el norte por el bulevar. Llegó al distrito de locales comerciales y pasó por delante del gran centro de bricolaje y el Safeway, la pizzería propiedad de unos griegos y la antigua gasolinera en la que había trabajado su hermano James, ahora transformada en una estación de autoservicio dotada de una pequeña tienda que había ocupado el sitio del taller mecánico.
RAYMOND MONROE drove his aging, well-maintained Pontiac out into the County and north on the Boulevard, coming into the retail district, passing the big hardware store and the Safeway, the Greek-owned pizza parlor, and the old gas station where his brother, James, had worked, now self-service, a minimart having replaced the mechanics’ bays.

minimarket sostantivo

Ahora la mayoría de las gasolineras de veinticuatro horas eran de autoservicio y los empleados de las tiendas estaban invariablemente encerrados detrás de cabinas antibalas; además, las tiendas estaban dotadas de buzones de seguridad.
I distributori di benzina notturni ormai sono quasi tutti self-service, mentre i commessi dei minimarket sono regolarmente blindati in cabine a prova di proiettile, e i negozi, gli sa, muniti di cassaforte a caduta.

self-service sostantivo

era, en su lugar, autoservicio.
Instead, it was self-service.

Es un autoservicio, barato.
That’s self-service, not expensive.”

Ella detesta esos surtidores autoservicio.
She hates those self-service pumps.

—Nos detuvimos porque este es un lugar de autoservicio.
We stopped because this one is self-service.

Los ocho surtidores son de autoservicio.
All eight gasoline pumps are self-service.

Compra con tarjeta de crédito en el autoservicio: 14,40 $.
Self-service credit card sale: $14.40.

En la tienda había tres pasillos de autoservicio y un mostrador.
The store had three self-service aisles and a counter.

En la gasolinera Shell sólo había tres vehículos ante los surtidores de autoservicio.
At the Shell station, only three vehicles were at the self-service pumps.