Traduzione per "autoridad aeroportuaria" a inglese
Esempi di traduzione.
A su llegada al aeropuerto de Estambul, las autoridades aeroportuarias turcas le devolvieron a su país sin explicarle las razones de esta medida.
When he arrived at Istanbul airport, he was subject to refoulement measures, for which no reasons were given, by the Turkish airport authorities.
Además, la Autoridad Aeroportuaria de Israel cobra una tasa a todos los vehículos que atraviesan el puesto de control de Karni, incluidos los que utiliza el Organismo.
In addition, the Israeli Airports Authority levies a charge against all vehicles, including vehicles operated by the Agency, transiting the Karni checkpoint.
No se construyeron las instalaciones a causa de retrasos en la aprobación y expedición de permisos de construcción por parte de las autoridades aeroportuarias haitianas
The non-completion of the output was attributable to delays in the approval and issuance of construction permits by the Haitian airport authorities
Para más información sobre las instalaciones y servicios del aeropuerto, sírvanse visitar el sitio en Internet de la autoridad aeroportuaria de España (AENA) en www.aena.es.
For information on airport facilities and services, please visit the Spanish Airports Authority (AENA) website at <www.aena.es>.
Las autoridades aeroportuarias utilizaban dispositivos de espectrometría de movilidad iónica para detectar sustancias ilícitas.
Airport authorities use ion-mobility spectrometry scanners to detect illicit substances.
Representantes del país anfitrión habían dicho que agradecerían que las Misiones Permanentes notificasen a las autoridades aeroportuarias los planes de viaje con dos días de antelación.
Representatives of the host country had previously advised that they would be grateful if permanent missions could notify the airport authorities of travel plans two days in advance.
Los participantes de la India procedían de organismos usuarios indios como las autoridades aeroportuarias, el Servicio de Guardacostas, autoridades marítimas y de defensa y la ISRO.
Indian participants were from Indian user agencies such as airport authorities, the Coast Guard, shipping and defence authorities and ISRO.
También les pide que examinen la imposición sin notificación previa de tasas de estacionamiento a los vehículos diplomáticos por parte de las autoridades aeroportuarias de Nueva York.
He also requested them to examine the question of the imposition, without prior notice, of parking fees on diplomatic vehicles by the New York airport authorities.
Además, el servicio de rescate de emergencia, que debe ser gestionado por la autoridad aeroportuaria nacional, tiene una capacidad muy limitada.
Moreover, the emergency crash rescue service, which is to be managed by the national airport authority, is severely limited in capacity.
Usted debe pertenecer a una compañía aérea o las autoridades aeroportuarias de estar en esta área.
You must belong to an airline or the airport authority to be in this area.
Ricky .. la policía, las autoridades aeroportuarias, te los meterás a todos en el bolsillo.
Ricky.. the cops, the airport authorities, carriers are all in your pocket.
El FBI acaba de recibir una llamada de la autoridad aeroportuaria.
The FBI just received a call from Airports Authority.
Castral fue a las autoridades aeroportuarias para ayudar a desarrollar un programa de rehabilitación basado en la estimulación visual.
Castral approached the Airport Authority for help in developing a rehabilitation programme based on visual stimulation.
Connie, ponme con el Director de la Autoridad Aeroportuaria,
Connie, get me the head of the Airports Authority.
Blunt se había ocupado de todos esos preparativos, trabajando con la policía y las autoridades aeroportuarias.
Blunt had been in charge of all these preparations, working with the police and airport authorities.
En principio no podemos descender hasta que las autoridades aeroportuarias nos den el visto bueno.
We're not supposed to deplane until we get the all clear from airport authorities."
Todo estaba ya aclarado con las autoridades aeroportuarias, de forma que su escala iba a ser tan simple como la de un coche en un garaje.
Everything had been cleared with the airport authorities, making this touchdown as simple as a car pulling into a local garage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test